Bai Juyi wrote the seven-character quatrains of Lushan as follows:
1. "Recalling the Old Hermitage in Lushan and the New Residence in Luoxia"
The shape is shabby and the lines are shabby, and the lines about flesh and blood are left behind. Among the salaries. I have no choice but to climb up as long as I can, but I also know that love will be in vain.
The thatched cottage has been closed for a long time at the foot of Lushan Mountain, and the bamboo courtyard is newly built in the east of Luoshui. Since I can't go back and get it, who in the world wants a white-bearded man.
2. "Send Houji to Donglin Temple in Mount Lu, and also send it to Master Yungao"
Where to send Houji to, so it was sent to Kuanglu after a long distance. Yun Gao is the only one among the old monks who has not been able to write for thirty or two years. How much love will be added after the farewell, no matter how old the strength is.
The fate of meeting in the next life should not be far away. We are over seventy years old.
3. "Climbing Longwei Road and looking south, recalling the old retreat of Mount Lu"
Looking from the side of Longwei Road, there is no reason to go down to Xianglu Peak. The green mountains look three thousand miles away, and there are fifty people with white hair and crew cuts. The self-smiling figure forms a silk ribbon, and what words can be grasped?
It is difficult to repay the kindness of the king, but he is forced to die by old age.
4. "Tianzhu Temple sends Master Jian back to Mount Lu"
The tin stick climbs the temple, and the incense burner recalls the old peak. Occasionally, the boat comes and goes without a tie, and the bird suddenly disappears without a trace.
Why don’t you leave the gatha alone? I’d rather work and leave it alone. Being with the teacher is a dream, and we meet temporarily in a dream.
5. "Three Titles of Xunyang·Lushan Osmanthus"
The osmanthus is in the moonlight, and its roots are in the blue sky. The sky wind rises around the moon and blows down to the human world. Where to go is where it falls, Kuanglu Mountain.
Born as osmanthus on a stone, its leaves are as green as jianjian. The branches grow bigger day by day, and the roots become stronger day by day. The moon rises to the sky without returning, and I am middle-aged in Konglaoshan.
From Lushan to Xianyang, there are three or four thousand miles. No one is transplanted and can enter Shanglin Garden. Not as good as the red flower tree, planted in front of the greenhouse.
6. "A Post to the Old Thatched Cottage in Lushan and Presented to the Taoist Companions of Erlin Temple"
Thirty years ago, he was the owner of the thatched cottage, but now his temples are as silky as silk. Climbing mountains to find water should be powerless, unlike the Sima period in Jiangzhou.
The drunkard is gradually subdued and the drunkenness is gone, but the poems are still left unfinished. You walked to the foot of Furnace Peak to report to Elder Donglin.
7. "On a rainy night in the Lushan Thatched Cottage, I stayed alone with Niu Er, Li Qi and Yu 32"
Dan Xiao joined hands with three gentlemen, a sick man with white hair and drooping head. Under the brocade tent during the flower season in Lanzhou, in the grass hut on a rainy night in Mount Lu.
The heart of the lifelong glue paint should be there, but the clouds and mud marks will be different halfway. Only the samadhi of inanimateness can illuminate both prosperity and decay and become empty.