translate freely
It means: the most poisonous person in the world is a woman. Women are more aggressive than poisonous snakes and wasps.
history
The poem "The Most Poisonous Woman's Heart" comes from "Two Moments of Surprise".
From: "Two Instances of Surprise" Volume Ten Zhao and Five Tigers, choose a poem that provokes Mo Dalang to scatter the gods: the black python has a tongue in its mouth and a needle in its tail. Two things are not poisonous, and they are the most poisonous to women.
Second, the poem "The Most Poisonous Woman's Heart" comes from "Wake the World".
Said by: Awakening the World, Constant Words, Volume 30 Li's poor mansion meets a chivalrous man, and there is a poem to prove it: there is a sword in the tiger's mouth and a needle in the tail. Two things are not poisonous, and they are the most poisonous to women.
In the Romance of Gods, Jiang Ziya commented on his wife: "The snake on the bamboo pole and the needle on the wasp's tail are all free, and they may be the most poisonous to women."
Extended data
The story begins with Jiang Ziya resigning as a supervisor. Jiang Ziya's wife, Ma Shi, finally hoped that her husband would have a good life when he became an official. Now he is a supervisor, who has helped Zhou Wang build a deer platform and thinks he will succeed in my career. I didn't expect Jiang Ziya to speak out because he was dissatisfied with Zhou Wang's fatuity. The official lost his money. If he didn't know how to escape from the water, he would have died.
After listening to Jiang Ziya's story, Ma was angry and scolded, forcing Jiang Ziya to go back as a supervisor. Jiang Ziya calmly said to his wife Ma Shi, "Zhou Wang is not what I want to wait for, madam. Why don't you come with me to Xiqiao!" ! Take refuge in the true king. "
Ma Shi said, "You're going to Xiqiao, thousands of miles away. There's no splendor?" How can it be better than Asako? I have been used to living here since I was a child, and my parents and brothers are here. I won't go with you, or you can write a divorce letter. "
Ma's words attracted the attention of a couple. He advised Jiang Ziya to say, "Why do you want such a wife? He asked you to write a divorce certificate, so just write it! "
Forced, Jiang Ziya wrote it. After writing, he said, "Madam, we are husband and wife. This divorce is in your hands, and our fate cannot be reversed. When I went to Xiqiao, I was an officer under one person and above ten thousand people. You really don't want to go with me? " Before he could finish, Ma grabbed the divorce certificate from him and went home without looking back.
Jiang Ziya watched his wife force him to collaborate, even if he left, it was so rude. Therefore, he said, "The snake in the mouth of bamboo and the needle on the tail of wasp are free, which is the most poisonous to women." Since then, if a woman is described as vicious, it has evolved into "the wasp's tail is behind the needle, which is the most poisonous woman's heart."
Baidu encyclopedia-the most poisonous woman's heart