source
"Affectionate hatred since ancient times, the origin of good dreams is the easiest to wake up" is a poem written by Wei Xiuren, a writer in the Qing Dynasty, and his work is from "Flower and Moon Traces".
original text
The fifteenth song of "Flower and Moon Scar"
Affection has been idle and hateful since ancient times, and good dreams are the easiest to wake up.
Isn't it difficult to take off flowers, poor flying catkins are too falling.
Xiang Chao suddenly married Yuanyang Society, and the new sentence is like a jade screen.
Not because parting is broken, tears are full of old shirts.
translate
Since ancient times, passionate people always leave regrets, but the better the dream, the easier it is to wake up.
It is not a smile that can get rid of it, but pity for the floating flocks.
The gathering place has just been built, and the new poems are still on the jade screen.
Not because of parting, sadness and pain, tears full of old clothes.
Brief introduction of the author
Wei Xiuren, whose real name is Han Xiong, whose name is Bo, Zi An and Zi Dun, has a small amount of infatuated pearls. posthumous title, the "master of sleeping cranes" and "master of setting incense", is an unrepentant Taoist, an aggressive Taoist, a fisherman by a small lake, an official in Fujian, and a scholar and writer in the Qing Dynasty. His works are all over the house, but they are not well circulated. His Flower Moon Mark is the origin of Yuanyang Butterfly School in later generations.
The influence of works on later generations
After the novel "Flower Moon Scar" came out, it was especially welcomed and praised by scholars in Camel Road feudal society. At that time, "a Beijing official who had fallen behind the rest needed a poor official, who was unable to look at flowers, drank infinitely and was sleepy." When he sees this book, he will break its bag of charcoal and throw money at it "(Xie" Gambling Chess Villa Collection After Class Record "). The decline of literati and their feelings can be seen here.
In modern times, the academic circles have highly appraised Wei Xiuren's Flower Moon Mark, which is generally considered as a novel with far-reaching influence on later generations in the history of modern literature in China. The Flower Moon Mark was all the rage in the late Qing Dynasty, and many other novels were influenced by it. The emergence and development of the novels of Yuanyang Butterfly School in the late Qing Dynasty and the early Republic of China also have a certain inheritance relationship with the flower moon mark.