The content of the poem (Qinyuanchun) on National Day is clear skies, magnificent mountains and rivers, and flying red flags.
Original text:
"Qinyuan Spring·National Day"
Author: Modern Guo Hailiang
Thousands of miles of clear sky, magnificent mountains and rivers, and flying red flags .
Look at the radius of Jiuzhou, the whole world is celebrating; the rivers are singing, and the fragrance is flowing everywhere.
Society is stable, people are happy, and reform and opening up has written a new chapter.
New China, like a giant dragon in the world, stands in the east.
Today’s brilliance depends on the direction of the party, government and national policies.
Recalling the turbulent years, all life was in ruins; the people were in trouble and the night was long.
A hail of bullets, life and death, in exchange for the rebirth of a red sun.
Cherish it and keep the rivers and mountains red forever.
Vernacular translation:
The sky is clear, the mountains and rivers are magnificent, and the red flag is flying. Looking at this land in China, people are celebrating together; it’s like the rivers are singing, and there are good things happening everywhere. The society is stable, the people are happy, and reform and opening up have created a new chapter. New China is like a giant dragon in the world, standing in the east. Today is so brilliant because the party’s policies are good and have guided us in the right direction.
Think about those turbulent years, when people lived in extremely difficult situations; the people of Li were in many difficulties, and the long nights were too long to live through. It was the soldiers who fought with bullets and went through life and death in exchange for the new life they have now, like the red sun. We should cherish and protect the great rivers and mountains of our motherland forever.
Extended information:
Creative background:
October 1, 1949, is the anniversary of the founding of New China. The founding ceremony of the People's Republic of China was held in Tiananmen Square in Beijing with the participation of hundreds of thousands of soldiers and civilians.
Guo Hailiang's "Qinyuanchun·National Day" is based on Mao Zedong's poem of the same name. The original text of Mao Zedong's "Qinyuanchun·National Day" is:
The dragon leaps over the jiazi, the dove soars in the clear sky , the phoenix dances for nine days.
In the past, when the Guanhe River was separated from the millet, the great powers were competing for the throne; looking across China, a crane soared into the sky.
Revitalize the country, take the oath, and now look at the return of the prosperous times in the East.
The blood of the Yellow River, a new chapter of soul sacrifice for people with lofty ideals.
China is full of great spirit and is proud of its beautiful scenery all over the world.
The three strong mountains and five mountains reflect the ancient charm; the nine classics and three histories show the Chinese charm.
The wealthy guests splashed ink, the wise men laid out scrolls, and sang songs about the beauty of the Nine Provinces.
Taishan Ridge leads the world, who can compare with it?
Vernacular translation:
The dragon leaps over sixty years, the dove soars in the clear sky, and the phoenix flies in the nine heavens. The country of the past was in ruins, and the great powers were fighting for territory in the country; looking across the country, a crane soared into the sky. To revitalize the country's country and the country, we made an oath, and now we see China ushering in an age of peace and prosperity. The sons and daughters of the Yellow River are all generous people with lofty ideals, sacrificing their lives to commemorate the New China.
The land of China is at its peak of splendor and splendor, and beauty is everywhere in the world. The magnificent three mountains and five mountains are beautiful in appearance; the nine classics and three histories highlight the charm. The powerful men splashed ink, the sages laid out scrolls, and sang loudly about the splendor of Kyushu.
The Taishan Ridge surrounds this place and dominates it. Who else can compare with it?