From "Wrong" by Zheng Chouyu, the original text is as follows,
Wrong Zheng Chouyu
Have I walked through Jiangnan?
What about the seasons? The face inside is like the blooming and falling of lotus?
If the east wind does not come, the catkins in March will not fly?
Your heart is a small lonely city?
< p>Just like the bluestone street facing the evening?The sound of footsteps is silent, and the spring curtain of March is not lifted?
Your heart is tightly closed by a small window?
p>The clatter of my horse's hooves is a beautiful mistake?
I am not a returnee, but a passerby
Extended information:
"Mistake" It is a modern poem written in 1954 by Zheng Chouyu, a contemporary poet from Taiwan, China. The whole poem takes a small town in the south of the Yangtze River as the central image, and expresses the feelings of missing a woman in a boudoir and longing to return home during the war years. It has profound implications. It is one of the representative works of modern lyric poetry and has been included in textbooks at home and abroad many times.
Zheng Chouyu said that the poem originated from his childhood escape experience. When he was in elementary school, the Anti-Japanese War broke out in full force. His father was sent to the front line of the Anti-Japanese War in Hubei as soon as he graduated from Army University and was transferred to Zhang Zizhong's army in Xiangyang. In the army, he followed his mother through various escapes and saw many wounded soldiers along the way; in December 1948, he went to a village in the south of the Yangtze River, which evoked his childhood memories of fleeing, about artillery carriages and war horses. The sound of horse hooves, he turned these emerging experiences into art and wrote "Mistakes". The protagonist of this poem is based on Zheng Chouyu's mother.