Water/water, mountain island/land.
Trees/weeds, grass/lush.
Autumn wind/bleak, Hongbo/surges.
Travel to the sun and the moon, if out/in it.
Star Han/brilliant, if out/in.
Fortunately, the song is/chanted.
Vernacular translation:
Climb the top of Jieshi Mountain, high in the sea, with a wide view and a panoramic view of the sea.
How blue the sea is. Jieshi Mountain stands high on the seashore.
There are many trees on Jieshi Mountain, and all kinds of grass grow luxuriantly.
The autumn wind is rustling and the waves on the sea are sky-high.
The ups and downs of the sun and the moon all seem to start from this vast ocean.
The Milky Way galaxy is full of bright stars, as if they were born from this vast ocean.
Very lucky. Use singing to express your thoughts and feelings.
Extended data
The Creative Background of Looking at the Sea
Wuhuan was a great disaster in Northeast China at that time. In the 11th year of Jian 'an (2006), Wu Huan invaded Youzhou and captured more than 100,000 Han people. In the same year, Yuan Shang and Yuan, the sons of Yuan Shao, colluded with Ta Dun, the leader of Wuhuan in western Liaoning, and repeatedly harassed the border, so that Cao Cao had to resolutely decide to conquer Wuhuan in the 12th year of Jian 'an (207). Later, under the guidance of Tian Chou, he used tricks. Cao Cao finally won a decisive victory in the great war in August this year. This victory consolidated Cao Cao's rear areas and laid the foundation for the next year's conquest of the south, with a view to realizing the grand aspiration of reunifying China. "Looking at the Sea" is about the time when Wu Huan, who won the Northern Expedition, crossed Jieshi Mountain and returned to Li.