This sentence comes from The Book of Songs Zheng Feng Amethyst: Qingqing Amethyst ①, lingering in my heart ②. Even if I don't go to (3), I'd rather not send a message. (4) The green lady wears (5), and I think of dragons. If I never visit you, can't you take the initiative? Pick Xi up to Xi ⑥, at the gate Xi ⑥. I haven't seen you for a day, like March!
Where do green wild peas come from?
original text
The Book of Songs Zheng Feng Ji Zi
Qingqing is your collar, YY is my miss. If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling. If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower. A day without seeing your face seems as long as March!
Make an appreciative comment
Version 1
The first sentence of the poem uses the method of fu, which directly expresses the hero's yearning for his sweetheart: You know, I miss you all the time these days, and your shadow always appears in front of me. Since you miss him very much, why don't you go to him? What's the story behind the sentence "If I don't go, I'd rather not send a message"? This will be supplemented by our bold imagination.
The second paragraph of the poem is based on the direct lyric of the first paragraph: this desire for love is too tormenting. I couldn't sleep all night without seeing you. Do you know these? Even if I didn't come to you, why didn't you come to me?
The third section is the * * * part of the whole poem. The hero waited for his sweetheart's tryst without success and ran to the place where they often met, hoping to wait for his sweetheart here. "Pick it up, reach for it, and wait at the gate" reads: stand on tiptoe, craning my neck, and I can't see the shadow of my boyfriend. I am so anxious that I can't wait to go to his house to find him at once. Have you arrived yet? The sentence "I haven't seen you for a day, like Xi in March" can be regarded as a conversation between two people after meeting, just like today's lovers hug after meeting: "I miss you so much!"
This poem adopts the expression of "Fu", which is rendered layer by layer, showing the feelings of lovesickness incisively and vividly.
Version 2
Jpua described the men's eagerness to meet their friends (classmates) and expressed their deep thoughts, so "I don't see you for a day, like March." Acacia is like a year, naturally because of unforgettable impressions and longings. The image of a green collar has been in front of my eyes and mind, unforgettable and unforgettable. I can't stand it. I'm looking forward to visiting the tower, but it shows my urgency.
Version 3
This poem is about a man waiting for his lover on the tower. The whole poem consists of three chapters, using flashback technique. The first two chapters describe themselves as "I". Qing Ji and Qing Pei are based on couples' clothes. The clothes of the other party left such a deep impression on him that he couldn't forget it. I can imagine his desire for love. Now I can't go to the appointment because I am blocked, so I have to wait for my lover to pick me up. I can see through the autumn water, but I can't see a shadow. My deep love can't help but turn into melancholy and bitterness: "Even if I didn't go to see you, why can't you send a message?" Even if I didn't come to you, why couldn't you come on your own initiative? "The third chapter points out the location and writes that he was upset by waiting for his lover on the podium for a long time, and kept walking up and down. Although he didn't meet for only one day, he felt as if he had been apart for three months.
Where did the "green stripes, leisurely in my heart" come from?
This sentence means
The Book of Songs
Since The Book of Songs Zheng Feng Ji Zi:
Qingqing is your collar, YY is my miss.
If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling.
If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower.
I haven't seen you for a day, like March!
What are the following words in my heart? Where did it come from?
The Book of Songs-Ji Zi
Qingqing is your collar, YY is my miss.
If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling.
If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower.
A day without seeing your face seems as long as March!
Precautions:
Zi: A good name for a man.
Neck: collar
Youyou: This refers to long-term anxiety.
Ning: No.
Heir: Send a message.
Tiada: Walking back and forth alone.
City gate: City gate building.
Translated text
Green is your collar,
Leisure is my state of mind.
Although I didn't go to see you,
Didn't you just cut off the news?
Green is what you wear,
Leisure is my feeling.
Although I didn't go to see you,
Can't you come on your own initiative?
Come and go, keep your eyes open,
It's in this tall building.
I haven't seen you all day,
It seems as long as three months.
Which book of songs does my heart come from?
The Book of Songs Zheng Feng Ji Zi
The Book of Songs-Ji Zi
Qingqing is your collar, YY is my miss.
If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling.
If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower.
A day without seeing your face seems as long as March!
Where does my heart come from?
"Green scorpion, leisurely in my heart." From The Book of Songs, National Style, Zheng Feng Ji Zi.
Original text:
The Book of Songs, National Style, Zheng Feng and Ji Zi.
Qingqing is your collar, YY is my miss. If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling. If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower. A day without seeing your face seems as long as March!
Qingqing's heart is pounding, even if I don't go, I'd rather not bear the sound ... Where did the full text come from?
The famous sentence in the Book of Songs is "Green, leisurely in my heart." From The Book of Songs, National Style, Zheng Feng Ji Zi.
The Book of Songs, National Style, Zheng Feng and Ji Zi.
Qingqing is your collar, YY is my miss. If I didn't go to see you, didn't you get my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling. If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower. A day without seeing your face seems as long as March!
Qingqing Zitiao, lingering in my heart, means "Qingqing is his collar and haunts my heart every day."
Appreciation of works:
Because Confucius once said, "The Book of Songs is 300, in a word, thinking is innocent" (The Analects of Confucius), scholars have marked every poem in the Book of Songs with the spirit of "thinking is innocent", making the Book of Songs a Confucian moral textbook. Such an article "Ji Zi" and "Preface to Shi Mao" holds that "schools will be abolished if they are stabbed, and schools will not be repaired in troubled times". Confucius' Book of Ying Da further explained: "Zheng failed to repair the school, and scholars scattered, or went or stayed, so those who stayed hated the words of those who left, and stabbed the school to waste." The three chapters are all Chen's words, who is responsible for going through the customs. " However, there is really no sign of "abandoning learning" in the poem. Zhu pointed out: "This is also a dissolute poem." (Biography of Poems) Obviously, this is a sentence of mutual affection between men and women, which corrects the previous misinterpretation.
This poem is about a woman waiting for her lover on the tower. The whole poem consists of three chapters, using flashback technique. The first two chapters describe themselves as "I". Qing Ji and Qing Pei are based on couples' clothes. The other person's clothes left such a deep impression on her that she couldn't forget it. I can imagine her longing for love. Now I can't go to the appointment because I am blocked, so I have to wait for my lover to pick me up. I can see through the autumn water, but I can't see a shadow. My deep love can't help but turn into melancholy and bitterness: "Even if I didn't go to see you, why can't you send a message?" Even if I didn't come to you, why couldn't you come on your own initiative? "The third chapter points out the location, and writes that she was upset by waiting for her lover to come, and kept walking. Although she didn't meet for only one day, it seemed as if she had been apart for three months.
Wu Kaisheng said: "The old comment: The first two chapters are wonderful and touching. The last chapter is tone sandhi. " (The Meaning of Poetry Will Pass) Although it tells the beauty of the composition of this poem, it has not been well understood. The whole poem is less than 50 words, but the heroine's anxiety when waiting for her lover seems to be on the verge. This artistic effect is achieved because the poet used a lot of psychological descriptions in his creation. In the poem, only two words "pick" and "reach" are used to express a woman's actions, and words are mainly used to describe her psychological activities, such as the complaints of lovers in the first two chapters, and the monologue of "not seeing for a day is like March" in the last chapter. Two complaints, with "longitudinal me" and "Zi Ning" as the antithesis, are not without reservations in the sense of anxiety, giving birth to infinite reverie, which can be described as less words and more meanings. At the end, the inner loneliness, through exaggerated rhetoric skills, causes the contrast between subjective time and objective time, thus vividly showing its strong emotional psychology, which can be said to be amazing because of exaggeration and modification. Psychological description techniques developed incisively and vividly in the later literary world, and traced back to the source, this poem has already begun. So Qian Zhongshu pointed out: "Ji Zi said,' Even if I don't go, Zi Ning won't send a message?' "Isn't Zi Ning coming?" Blame yourself and expect others. It was described in later novels. "
Qingqing is your collar, YY is my miss. Which sentence comes from the Book of Songs, and what's next?
Cao Cao's, a short song: singing to wine, life geometry! For example, morning dew is much more difficult to go to Japan.
Be generous, and your troubles will be unforgettable. How to solve your worries? Only Du Kang.
Qingqing is your collar, YY is my miss. But for your sake, I've thought it over.
A herd of deer, yo, ate mugwort in Ye Yuan. I have a group of good guests, playing the piano and playing the piano.
As clear as the bright moon, when can I forget it? The troubles come from this and cannot be cut off.
The weirder, the more useless. Talk about it, and remember the past. (Talking about Zuo Yi: Talking about the banquet)
There are few stars on the moon, and blackbirds fly south. Turn around the tree three times, what branches can you rely on?
The mountain is never too high, and the sea is never too deep. The duke of Zhou vomited, and the world returned to the heart.
Qingqing is your collar, YY is my miss. What do you mean? Where did it come from?
Your green collar is deeply wrapped around my heart.
The origin of "green, leisurely my heart" in Cao Cao's short songs
The source of "A girl in green is leisurely in my heart" is The Book of Songs, Zheng Feng's Self-encouragement. This poem is disputed by modern people. Some people think it's a love story between men and women, while others think it's two men, which is what we now call homosexuality.
Cao Cao also used this poem. The theme of his poem "Short Songs" is very clear, that is, the author hopes to have a large number of talents for his own use.
Green is your skirt, and leisure is my heart. Your green collar bothers me deeply.
Green and purple, lingering in my heart, means: expressing my heart's incomparable yearning for pursuit.
Downstairs, I'll tell you in detail:
When I first took this nickname, it originated from The Book of Songs? Zheng Feng? Ji Zi, the original text is: Qingqing Ji Zi, leisurely in my heart, even if I don't go, Zi Ning won't send a message? This was originally a love poem. The main idea of the poem is: The blue collar of my lover makes me feel long. Can't you keep in touch with me even if I don't go to your place? Later, Cao Cao quoted a sentence in "Short Songs": Qingqing Zitiao is leisurely in my heart, but only for the monarch, and I have been pondering it so far. It means Tsing Yi scholar (because all students in the Han Dynasty wore blue clothes), which is what I admire in my heart. Because of you, I think about how to attract you. These poems express Cao Cao's thirst for talents. Green scorpion, leisurely in my heart. But for your sake, Shen Yin has come a long way. A herd of deer, yo, ate mugwort in Ye Yuan. I have a group of good guests, playing the piano and playing the piano.
These eight sentences are even more lingering. The phrase "Qingqing" comes from The Book of Songs Zheng Feng Zi Jin. The original poem is about a girl who misses her lover. The four sentences in the first chapter are: "Qingqing Zi Jin, carefree in my heart. Even if I don't go, I'd rather not send a message? " Your green collar bothers me deeply. Although I can't come to you, why don't you take the initiative to leave me a message? ) Cao Cao quotes this poem here, saying that he has been reciting it in a low voice, which is really ingenious. He said that "a girl in green is lingering in my heart", which is of course a direct metaphor for missing "talented people"; But more importantly, he omitted two sentences: "Even if I don't go, I'd rather not send a message?" Because it is impossible for Cao Cao to look for those "talents" one by one, he reminded them in this subtle way: "Even if I don't look for you, why don't you take the initiative to look for me?" From this implicit meaning, we can see that his intention of "seeking the virtuous" is indeed thoughtful and has touching power. And this touching power embodies the combination of politics and artistic creation. Of course, his profound and subtle intentions can't be fully expressed in the archives such as "Asking for a Scholar"; As a poem, short songs can express feelings that cannot be expressed by political files and play a role that cannot be played by political files. Then he quoted four sentences from The Book of Songs Xiaoya Luming Literature to describe the scene of the banquet, meaning that as long as you come to me, I will definitely stay as a "guest" and we will get along well and cooperate harmoniously. These eight sentences still don't clearly say the word "seeking the virtuous", because Cao Cao writes poems, so he uses allusions as metaphors, which is the performance of "being gentle, respectful and frugal". At the same time, the word "Jun" is also typical in Cao Cao's poems. Originally in the Book of Songs, this "gentleman" only refers to a specific person; Here it has a wide range of significance: all the "wise men" who read Cao Cao's poem at that time could think that he was the missing object of Cao Cao's poem, Zi Jin. It is precisely because of this that this poem will play a huge social role if it is circulated.