original text
How deep is the yard?
Ouyang xiu in song dynasty
In the courtyard, deep willows pile up smoke, and the curtains are not counted. Jade music carving saddle tour smelting place, the building is not high, look at Zhangtai Road.
March storm, closing at dusk, not planning to stay in spring. Tears ask flowers silently, and red flies over the swing.
2. Translation
The courtyard is deep. How deep is it? Willow Yiyi, flying with patches of smoke, a curtain with many layers. Luxurious chariots and horses are parked in the place where aristocratic childe plays. She went upstairs and looked into the distance, but she couldn't see the way to Zhangtai.
Spring is dusk, and the rain in March is accompanied by strong winds. No matter how you hide the evening scenery, you can't keep spring. I tearfully asked Luohua if she knew my thoughts. Falling flowers fly out of the swing bit by bit in silence and chaos. .
3. Appreciate:
Scenery and emotion are written in words. Scenery and emotion are so integrated that they form a complete artistic conception. Reading this word, the overall impression is that the artistic conception is deep, not just famous aphorisms. The poet's description of artistic conception is also hierarchical. From the environmental point of view, it is from the outside to the inside, with deep rooms to set off deep feelings, with gloomy and miserable colors to render lonely and sad emotions.