Ancient poems describing the beauty of mountains and rivers

1. "Bird's Singing Stream" Tang Wang Wei

People are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the mountains are empty. When the moon comes out, it surprises the mountain birds, and when it sounds in the spring stream.

There are few people's activities, only osmanthus flowers fall silently, and the valley is silent and empty in the quiet spring at night. The bright moon rises and shines brightly, alarming the birds living in the mountains, flying high and singing in the spring stream from time to time.

2. a night-mooring on the jiande river Don Meng Haoran

while my little boat moves on its mooring of mist, and daylight wanes, old memories begin. The boundless expanse of the wilderness was still deeper than the trees, and the moon was close to the moon.

When the boat was moored in a misty continent, new worries came to the guest's mind at dusk. The wilderness is boundless and the sky is darker than a tree, and the river is clear and the moon is close to people.

3. at heron lodge Wang Zhihuan

mountains cover the white sun, and oceans drain the golden river. to ascend another storey to see a thousand miles further

Translation: The sun gradually sets near the mountains, and the Yellow River flows eastward toward the sea. If you want to see thousands of miles of scenery, please climb a tall building again.

4, "Bamboo House" Tang Wangwei

leaning alone in the close bamboos, I am playing my lute and humming a song. Too softly for anyone to hear, except my comrade, the bright moon.

translation: I sat alone in the deep bamboo forest, singing and whistling while playing the piano. No one knows that I am in the depths of the bamboo forest, and only the bright moon shines quietly.

5. Lu Chai Tang Wang Wei

there seems to be no one on the empty mountain, and yet I think I hear a voice. The shadow of the setting sun came into deep forest, and the landscape was pleasant on the moss.

The mountains are empty and silent. No one can be seen, only the voices of people can be heard. The golden light of the setting sun went straight into the deep forest and shone on the moss in the dark.

6. Jiang Xue Song Liu Zongyuan

a hundred mountains and no bird, a thousand paths without a footprint. A boat on the river, a fisherman in his bagworm moths; Fishing alone, not afraid of snow and ice attack.

The birds in the mountains have disappeared, and there are no people on all the roads. On a lonely boat on the river, an old man wearing a bamboo hat was fishing alone on the cold river.

7, "In the Mountains" Tang Wang Wei

White stones appear in Jingxi, and the red leaves are rare in cold weather. There was no rain on the winding mountain road, but the smoke was misty in the thick green pines, and the water vapor was heavy, as if to flow, then the clothes of the passers - by.

translation: Jingxi gurgled through the white stone, and the weather became cold and the red leaves were scattered. It didn't rain on the mountain path originally, but the empty bright green color seemed to wet people's clothes.

8, "Stay in the Mountain" Tang Zhang Xu

The state of the mountain light makes the spring glow, and it is not for the sake of lightness. Even though there is no rain in Enigmatic, clothes are stained deep into the clouds.

under the illusion of spring, the mountain scenery is full of weather. Why rush home at the first sight of the clouds? Even if the weather is fine and there is no trace of rain, you will get wet clothes when you walk into the depths of Yunshan.

9, "at chuzhou on the western stream" Don Wei Yingwu

Alone, there is a grass stream, and there are orioles singing in the trees. The spring tide brings rain late and comes in a hurry, and there is no boat on the wild crossing.

I like the quiet grass growing by the stream, and Oriole is singing among the deep trees. The spring tide is accompanied by the rapidity of the evening rain, and only unmanned boats cross the river.

1, "Wild Hope" Southern Song Dynasty Weng Juan

One day, the autumn scenery is cold and sunny, and countless peaks are far and near. Idle up the mountain to see wild water, suddenly see green hills at the bottom of the water.

boundless autumn colors, dense chill reveals the inlet shining on a sunny day; Far and near, what you see is countless ups and downs. I took time to climb to the top of the mountain to enjoy the lake below, but I didn't expect to look down and see the green hills under the water.