Sweep the huts to clean up the hubbub and worship the nine heavens.
Everything comes in spring to send wax, and tonight is the end of the year.
Make a fire and roar with bamboo, and then listen to the praise of pepper when you are old.
Wild travel predicts that farming will be good and snow will not disappear in three winters.
Translation:
(The old year will pass and the new year will begin) Clean the house, wash away the dust of the past, burn a column of incense, and worship heaven and earth.
Everything in the world is bidding farewell to winter and welcoming the arrival of the new year. After tonight, the year will be over.
The fire in the brazier is burning, and the firecrackers are endless. The New Year's Eve dinner began, and I heard people toasting their elders with pepper and cedar wine.
Farmers have known in advance that next year will be a bumper harvest year, because the snow in winter has not melted yet.
About the author:
Dai Fugu (1 167—— about 1248) was a famous Jianghu poet in the Southern Song Dynasty. He studied with Lu You and wrote poems. His works were influenced by the poetic style of the late Tang Dynasty and had the style of Jiangxi Poetry School. Some works express patriotic thoughts and reflect people's sufferings, which is of practical significance. In his later years, he summed up his experience in poetry creation and wrote On Ten Poems in poetic style. He was an official all his life, wandering the rivers and lakes, and then returned to his hometown to live in seclusion. He died in his eighties. He is the author of Shi Ping Poetry Collection, Shi Ping Ci and Shi Xinping Yu.
2. Fang Juexia came from Xi Qing and Fan Chengda [Song].
Plums are ripe in the window, and bamboo shoots come out of the forest under the wall.
I don't even know if the rain will go in spring, but it will get deeper when it clears up in summer.
Translation:
Ripe plums fell to the ground between the windows, and bamboo shoots under the wall became forests.
I didn't know that spring had passed when it rained, but it was late summer when it was sunny.
About the author:
Fan Chengda (1126-1193), whose word is intelligent, is called Shi Hu lay man. Han nationality, born in Wuxian County, Pingjiang (now Suzhou, Jiangsu). Poets in Southern Song Dynasty. Shi Wenmu. Starting from the Jiangxi School, he studied the poems in the middle and late Tang Dynasty, inherited the realistic spirit of poets such as Bai Juyi, Wang Jian and Zhang Ji, and finally became his own family. Simple style, fresh and charming. Poetry has a wide range of themes, and the works that reflect the content of rural social life have the highest achievements. Together with Yang Wanli, Lu You and You Mao, they are also known as the "Four Masters of Zhongxing" in the Southern Song Dynasty.