Quoted from Li Qingzhao's Qing Ping Le Nian Li Xue in the Song Dynasty.
In the heavy snow every year. I often indulge in plum blossoms. It's no good running out of plum blossoms. Win clothes and clear tears.
This year, the ends of the earth. Flowers grow on the temples. Look at the plum blossom blown by the night wind, and it is probably hard to see its gorgeous.
translate
When I was a child, it snowed every year, and I was often addicted to the interest in plum blossom. Later, although Mei Zhi had it, she was not in a good mood to enjoy it. She just wiped it casually, but tears flowed all over her clothes.
When the plum blossom bloomed again this year, I lived alone in a very remote place, and my short and thin hair in my ears had turned gray. Looking at the blooming plum blossom blowing in the wind that night, it is probably hard to see its splendor.
To annotate ...
Ruo: Shit.
Tianya Haijiao: Tianya Haijiao. This refers to remote places, and here refers to Lin' an.
Flowers grow on the rustling temples: describe the appearance of white and sparse temples.
"Look at it": "Look at it" means to observe. Observe the wind of nature. Although it is out of concern and love for plum blossom, the deep meaning of the "evening breeze" here is the same as the "west wind" in Bodhisattva Man's Return to Hong Sheng to Break the Cloud Wall and E Lin, all of which refer to the attack of Jin Bing on the Southern Song Dynasty. Therefore, the "plum blossom" in the knot is not only a headdress and a sad thing, but also contains certain symbolic significance. So, it should be: it should be.