1. Two Poems of Qujiang
Tang Dynasty: Du Fu
A piece of flower flies away but turns to spring, and the wind is full of worries. And look at the flowers and eyes, don't be tired of hurting your lips.
The small hall on the river nests with emerald, and the unicorn lies on the edge of the garden. If you push physics carefully, you must eat, drink, and be merry, so why don't you trip this body with floating glory.
I wear spring clothes every day, and Jiang Tou is drunk every day. Wine debts are common, and life is 7 years old.
the butterfly with flowers is deeply seen, and the dragonfly flies slowly with water. The scenery of the message is flowing, and it is not contrary to the temporary reward.
Translation:
I feel that the spring scenery has faded because a flower has been blown down by the wind. Now the wind has knocked thousands of flowers to the ground. How can it not be worrying? And enjoy this fading spring, and don't be afraid that drinking too much will make people feel more sad.
The emerald bird made its nest in the balcony on Qujiang River, and now the stone unicorn, which used to live in the sky, is lying on the ground. Carefully scrutinize the truth of things and know that you need to eat, drink and be merry in time, and why you should use a floating name to tie your life.
every day when you return from the DPRK, you should dress up and sell wine. I often go to Qujiang to raise a glass and drink, and I am drunk. Alcohol debts are owed everywhere, which is an ordinary trivial matter. People can live to 7 years old, and it is rare in ancient times.
I only see butterflies flying around in the depths of the flowers, dragonflies flying slowly on the water, and tap the water from time to time. I want to pass the word on to the world, hoping that people will enjoy themselves with such beautiful spring scenery. Although it is a temporary reward, don't violate it!
2, fisherman's pride and his master's birthday
Song Dynasty: Su Zhe
It was a dream for more than 7 years. Chao lai shou yi's son sun feng. Worry is empty and there is no pain. The heart does not move. There's a lot at stake here.
Early Years Articles are for the world. Middle-aged Zen tastes suspicious. When the stone pagoda was completed, there was no seam. Who is with * * *. Send it with him on earth and in heaven.
Translation:
A life of more than 7 years is really like a big dream. Today's birthday children and grandchildren serve wine. The worries about right and wrong in the past have already become empty by the wind, and there is no more pain and sorrow. My heart is like a rock. Among them, how to broadcast and move is heavy, and it is described by fate.
in his early years, he wrote about politics for the world. When I was in middle age, my pen fell into meditation, but it seemed that God wanted me to understand. When the stone pagoda was completed that year, there was no gap and it was intact. How is it now? Who will travel with me? The world has changed, and the sky seems far away. Feel free to send whoever you want to travel.
Related questions:
Common knowledge about seven-character metrical poems:
Seven-character metrical poems are one of China's modern poems. The meter is strict. Shen Yue's new-style poems, which originated in the Southern Dynasties when Qi Yongming was in his prime, paid attention to rhythm and duality, and developed further in Shen Quanqi and Song Zhiwen in the early Tang Dynasty, maturing in Du Fu.
Regular poetry requires that the number of words in the poem is uniform, and it consists of eight sentences, and seven sentences are called seven-character regular poetry. Each song has eight lines, each line has seven words, and every two lines are linked, * * * quadruple, divided into first link, parallel link, neck link and tail link.
Seven-character metrical poem is a kind of metrical poem. Rhyme is a kind of China's modern poetry, so it is named because of its strict meter. Originated in the Southern and Northern Dynasties, it developed in the early Tang Dynasty and matured in the prosperous Tang Dynasty (especially in Du Fu, when Li Bai, a poet in the prosperous Tang Dynasty, had eight poems with seven laws, seven poems with high fitness and twenty-six poems with Wang Wei, and many of them were wrong, sticky and stressed; Hu Yinglin's Seven-character Rhythm in Tang Dynasty originated from Du Shenyan and Shen Quanqi.
when I arrived in Cui Hao and Li Bai, I had an ancient meaning, but it changed. Gao, Cen, Wang, Li, their styles are well prepared, and they have changed again. Du Lingxiong is deep and mighty, surpassing the vertical and horizontal, and has changed again. (Volume 5 in Poetry). Eight sentences, four rhymes or five rhymes. The middle two leagues must fight each other. The second, second, sixth and eighth sentences rhyme, and the first sentence can be put or not, usually with a flat voice. It is divided into five words and seven words. Seven-character is called seven-character rhyme, which is called seven-character rhyme for short.