Classical Chinese of oranges

1. Poems describing oranges in ancient poems:

Transplant oranges to Zhang Biao (Tang).

Orange in the south and orange in the north are ancient myths.

The migration period remains the same, and the feelings of Yin and Yang.

Branches are natural, and local roots are sealed.

Hope planting time, Wan Li around the park.

The taste is sacred, and I'm really worried about Ethan.

If I work hard for a period of time, I will never get bored.

It is a kind of vegetation, different from Gankun.

May be the Queen Mother of Peach, and Chitose the supreme.

Feng He Bai Taishou picked oranges (Tang)

Shuang Ling traveled far and deep in Taihu Lake, and Zhu Qi looked at the orange forest.

The smoke in the tree cage is suspected of bringing fire, and the mountains are like hanging gold in the sun.

Looking at Fang Ying's hand, I realized that it was full of fragrance.

Everyone tried their best to choose the title, and no one could help being close to the minister.

He Bai, the prefect, picked tribute oranges (Tang Dynasty)

Away from the green of Zhu Shi, like Yamakaji, there is red everywhere.

In the shadow, the cold forest is covered with green water, and the light shakes the tall trees and shines in the clear sky.

Silver medal exhausts the strength of people and ministers, and jade liquid knows the merits of nature.

After seeing the ships of the Ming Dynasty, the incense is still seeking benevolence.

Send oranges to (Don) Pi Rixiu in early spring.

They are all fresh branches and leaves, and the color still smells like a little bit of smoke.

Not for the golden pill, but for the fruit of Zhou.

It seems that the soul of the sun was broken from the beginning, and it seems that the bone marrow of the star has not been sold before.

Knowing that he is sick or a saint, he sends cold buds to his pillow.

And shoot orange (Tang) anonymous.

Round as pearls, and red as Dan.

Can break the same food, do not disgrace Dongting Mountain.

Picking tribute and writing orange (Tang) Bai Juyi

Please help yourself if you want to refine the Dongting tribute oranges.

Zhuzhu described that as time went on, the smell of nectar became cold.

Dare to cherish the power of climbing mountains, but it is difficult to delay the love of ants.

There is no reason to kneel and offer, I want to show my sincerity to Zhu Shi.

People in Xie Juzhou send oranges (Tang).

Dongting is planted like Xiaoxiang, surrounded by people with sunset.

Frost and dew steam thousands of trees, and waves shake a continent around the wind.

What's Hongya's name after being sent? Her political achievements are longer.

Hide to entertain guests, pomegranate is called boat light.

Zhong Chuanke is an anonymous person. He reports oranges (Tang Dynasty) on calendar days.

The gods don't deserve to sit in the lion's den.

One of them is often accompanied by Dongting incense.

2. The original and translation of Orangeman's Speech

Original text:

There is a fruit seller in Hangzhou who is good at storing citrus. After a whole year, it has not rotted. When it is taken out, it is cloudy or sunny, with jade texture and golden color. Put it on the market and sell it for ten times the price. If you cut it open, it will be dry. He asked me strangely, "If the market is suitable for people, what about offering real beans as sacrifices to guests?" ? Will it be dazzling to confuse fools? Good humiliate! "

The seller smiled and said, "My business has been going on for several years. I eat my body. I sell, people take, I have never heard of it, but I am not alone. The duration of the world is not widowed, but I am alone? My son hasn't decided yet. Today, the husband wears a tiger symbol and sits in a high position, which is almost the same as Gancheng. Can you give some to Sun and Wu? I am a big crown, a long gentry, and proud of the temple. Can I do business with Gao in Iraq? Stealing without knowing how to prevent it, people trapped without knowing how to save it, officials raped without knowing how to ban it, the law surprised without knowing why, and sitting on the ground shamelessly. Looking at him sitting on the high hall and riding a big horse, who is drunk, fat and fresh, and who is not awesome and imposing? Why not go beyond Jin Yu? What a pity! I don't look at it today, I look at my orange! "

I'm speechless. Looking back on this orange, he felt like a Dong Fangshuo, as witty as Dong Fangshuo. Does it hate evil people? So, is it ironic to use citrus as an excuse?

Translation:

There is a fruit merchant in Hangzhou who is good at storing oranges. Although it has been a winter and a summer, citrus will not rot, and it is still so fresh when taken out. Its texture is crystal clear as jade, and its skin color is golden. But when I cut it open, it was as dry as cotton wool in the middle. I was surprised, so I asked him, "When you sell oranges to others, are you going to let them put them in water beans for sacrifice or treat them?" Or just confuse the clumsy blind with this beautiful appearance? It's too much for you to lie like this! "

The citrus seller said with a smile, "I have been selling this kind of citrus for many years, and I live by this business." I sell, people buy, and I never hear anything through the grapevine. Why are you the only one who is dissatisfied and angry? There are many deceptive things in the world. Am I the only one? My husband, you don't want to see it Nowadays, those majestic military commanders who wear tiger symbols and sit on tiger skins seem to be defending their country. Do they really have the same strategic vision as Sun Wu and Wu Qi? Those officials in Emei Mountain are like lofty spiritual pillars. Can they really make contributions like Yi Yin and Hao Tao? Thieves are everywhere. I don't know how to resist and exterminate the roots, and my life is ruined. They don't know how to rescue them. Officials bend the law and cannot force prohibition; Public security is corrupt, and I don't know how to rectify it. Wages earned for nothing cost the state treasury without shame. Look at them, sitting in the high hall, riding horses, indulging in alcohol brewing and fish feasting. Which one is not majestic, majestic and arrogant! However, don't they look like gold, but their hearts are broken? Now you turn a blind eye to these things and find fault with my oranges! "

I'm speechless. After I came back, I thought about what he said carefully and felt that Chi was like a humorous person. He is a cynic. Is it true that he satirizes the world with oranges?

To describe this poem about oranges, there must be a translation of Ode to Oranges.

I was ordered not to move. I was born in the south. Deep-rooted and difficult to migrate, more determined.

The green leaves are brilliant and gratifying. Once the branch is pricked, the round fruit will be embarrassed.

Green and yellow are mixed, and the article is rotten. Fine color and white inside, arbitrary class.

Disputes need to be repaired, but they are not ugly. Well, you have different ambitions.

Wouldn't it be nice not to move independently? Deep and difficult to move, nothing to ask for. Su Shi is independent, horizontal but not flowing.

If you are closed to the outside world and cautious, you will not lose your heart. Bingde is selfless and lofty.

I wish you a happy new year and long-lasting friendship. Comfort and prostitution are inseparable, which makes sense.

Although you are young, you are a teacher. The lines are better than Bo Yi, like Xi.

Ting Orange (Tang) Meng Haoran clearly looked at that group of things, and the wood was gloomy. The frost is gradually pouring, and oranges are like gold.

The female companion struggled to climb and pick, and the peeping of picking hindered the depth of the leaves. And pity * * *, showing a sense of unity.

Bone spurs are red, and the quilt is fragrant and sticky. A jade plate is better than a forest.

The book situation adopts Gongju (Tang) Bai Juyi's "Dongting Gongju to be refined". Help yourself. Zhuzhu described that as time went on, the smell of nectar became cold.

Dare to cherish the power of climbing mountains, but it is difficult to delay the love of ants. There is no reason to kneel and offer, I want to show my sincerity to Zhu Shi.

Translation, Baidu.

4. Turn orange into orange (jú huà wéi zhǐ) This idiom in classical Chinese originally refers to a plant born in the south of Huaihe River as orange and born in the north of Huaihe River as orange.

Later, people often use this to indicate that people are affected by the environment and their quality is getting worse and worse. In Yanzi Chunqiu Miscellaneous Ten: "Babies smell it: those born in Huainan are oranges, and those born in Huaibei are oranges. Leaves are similar to disciples, but they taste different.

What's that? Soil and water are different. "Use subject-predicate type; As objects and attributes; Yan Ying was a famous diplomat of Qi in the Spring and Autumn Period. Because of his short stature and ugly appearance, he was often discriminated against by others.

Once Yan Ying sent an envoy to Chu, and the king of Chu deliberately humiliated the people of Qi as thieves. Yan Ying said seriously: "Chenpi grew up in Huainan and can bear oranges. When he moves to Huaibei, the fruit will turn into a bitter orange. " The king of Chu has nothing to say.

In early spring, oranges were sent to Wang Lu (Tang Dynasty). The branches and leaves of Pi Rixiu are fresh and tender, and the color still smells of smoke.

Not for the golden pill, but for the fruit of Zhou. It seems that the soul of the sun was broken from the beginning, and it seems that the bone marrow of the star has not been sold before.

Knowing that he is sick or a saint, he sends cold buds to his pillow. He also photographed an orange (Tang), whose name is round like a pearl and its color is like Dan.

Can break the same food, do not disgrace Dongting Mountain. The book situation adopts Gongju (Tang) Bai Juyi's "Dongting Gongju to be refined". Help yourself.

Zhuzhu described that as time went on, the smell of nectar became cold. Dare to cherish the power of climbing mountains, but it is difficult to delay the love of ants.

There is no reason to kneel and offer, I want to show my sincerity to Zhu Shi. The Song of Lonely Oranges in Dongting (Tang Dynasty) Gu Kuang didn't plant oranges, but he taught them in front of the steps and didn't envy thousands of slaves in Jiangling.

Give birth to termites and green finches. The eaves of flying flowers are covered with sandalwood, which is as strong as Manizu.

Dongting orange is full of smoke, Dongting wave full moon. When the weather is fine, the farmers will be guests in the lake.

Sick orange (Tang) Du orange is less business, but it is also ridiculous. Cherish small and firm, sour as pears.

It is advisable to cut moths and pick them. Not palatable, don't just leave its skin.

The rustling leaves are half dead, but I can't bear to leave the branches. Frost and snow accumulate in severe winter, and the situation is that the return air blows.

Taste Penglai Hall and list Xiaoxiang's posture. This thing is not old, and the jade food loses its luster.

Bandits still rely on tombs, when you reduce your diet. Your illness is providence, and I feel guilty about it.

Recalling the ambassadors of the South China Sea in the past, they scrambled to offer litchi branches. One hundred horses died in the valley, which is still sad.

Tingju (Tang) Guanxiu ants step on four or five golden bracts, and the taste on Dongting Mountain is different. Bak Yan pine trees are called gentlemen, and people are willing to call them wooden slaves.

Chenpi Song (Tang Dynasty) was alone in front of the upper courtyard of Dongting Mountain Auditorium, and Jiao Ran Dongting Xianshan gave birth to oranges without any pears. True son privately planted everything, feeling that he had stepped down a step.

Fine leaves and new branches, evergreen seasons have nothing to do with spring. If this thing has no humanity, what does it mean to be born alone?

In February and March, when the mountains are warm, I like short branches with low eaves. White flowers need no black hands, and the wind blows all over their hands.

In September and October, the face is broken, the gold is full of color, and it is sunny and fragrant all night. Natural rare trees are different from the secular, and ordinary people dare not touch them when they come.

When Qing Yin began to meditate alone, look at the shortcomings before acting. Tangliqiao Wan Li vegetable root, its leaves are countless generations.

Since Pan Zifu was honored, Lu emphasized it. Jade flowers contain frost, and golden clothes blow by.

I would like to bid farewell to Hunan Shuiqu and grow up in the forest garden. Nan Zhongrong Orange Pomelo (Tang) Liu Zongyuan Orange Pomelo is pregnant with chastity and was appointed as this party.

The dense forest is bright green and has a faint scent of old age. Different winds limit the clearing, and flying snow stagnates in the hometown.

What's wrong with climbing the bar? Looking north at the bear and the neck. It is an elegant article to attack the United States with spring oranges, forgetting righteousness at the expense of profit, because the second time ... (Tang) Lu Guimeng still makes fresh autumn, so he should seal it with cigarettes.

Good jade needs to be savored with marrow, while pearls are round and shy without eyebrows. You can live in Hanyuan frost pear, and there is a fairy fire jujube in front of it.

The treasure is more than 30, which can't be divided with the savage. Ting Orange (Tang) Meng Haoran clearly looked at that group of things, and the wood was gloomy.

The frost is gradually pouring, and oranges are like gold. The female companion struggled to climb and pick, and the peeping of picking hindered the depth of the leaves.

And pity * * *, showing a sense of unity. Bone spurs are red, and the quilt is fragrant and sticky.

A jade plate is better than a forest. In early spring, oranges were sent to Wang Lu (Tang Dynasty), and the branches and leaves in Pi Rixiu were fresh, and the color was still slightly tinged with Dongting smoke.

Not for the golden pill, but for the fruit of Zhou. It seems that the soul of the sun was broken from the beginning, and it seems that the bone marrow of the star has not been sold before.

Knowing that he is sick or a saint, he sends cold buds to his pillow. People in Xieju Prefecture sent Tangqi Ji to Dongting, which was planted like Xiaoxiang, surrounded by green belts and sunset.

Frost and dew steam thousands of trees, and waves shake a continent around the wind. What's Hongya's name after being sent? Her political achievements are longer.

Hide to entertain guests, pomegranate is called boat light. Zhong Chuanke occupied the calendar and packed oranges (Tang Dynasty), and the anonymous person sat in the lion's den, and the immortal was not worthy.

One of them is often accompanied by Dongting incense. Moving Orange to Plant (Tang Dynasty) Zhang Biao's "South Orange" is a bitter orange, but the ancient is not true.

The migration period remains the same, and the feelings of Yin and Yang. Branches are natural, and local roots are sealed.

Hope planting time, Wan Li around the park. The taste is sacred, and I'm really worried about Ethan.

If I work hard for a period of time, I will never get bored. It is a kind of vegetation, different from Gankun.

May be the Queen Mother of Peach, and Chitose the supreme. Feng and Bai Taishou picked oranges (in the Tang Dynasty), and traveled far away from Taihu Lake, and watched the orange forest with double volumes of Zhu Qi.

The smoke in the tree cage is suspected of bringing fire, and the mountains are like hanging gold in the sun. Looking at Fang Ying's hand, I realized that it was full of fragrance.

Everyone tried their best to choose the title, and no one could help being close to the minister. Picking tribute oranges with Bai Taishou (Tang Dynasty) is like everywhere from Zhu Shili's green bushes.

In the shadow, the cold forest is covered with green water, and the light shakes the tall trees and shines in the clear sky. Silver medal exhausts the strength of people and ministers, and jade liquid knows the merits of nature.

After seeing the ships of the Ming Dynasty, the incense is still seeking benevolence.

6. The classical Chinese translation of "Nanju Beiju Yanzi" will be sent to the State of Chu. Hearing the news, the King of Chu said to the courtiers around him, "(Yan Ying) was a good talker in Qi, and now (he) is here. I want to humiliate him. What can I do? " The courtier replied, "When he comes, please let us walk past the king with people tied. The king asked, "What does he do?" I said,' He is from Qi. The king asked (again), "What crime have you committed?" I replied,' He committed theft.' "

Yanzi came to Chu, and the king of Chu invited Yanzi to drink. While he was drinking happily, he asked two people to tie a person to the king of Chu. The king of Chu asked, "What do people who are tied up do? (Tolerance) Answer: "(He) is a Qi person and committed theft. The king of Chu looked at Yan Zi and asked, "Are Qi people good at stealing?" ? "Yan Zi left his seat and replied," I heard that citrus grows in the south of Huaihe River, and bitter citrus reticulata grows in the north of Huaihe River, but the leaves are similar and the fruits taste different. Why is this happening? The soil and water conditions are different. This man grew up in the state of Qi and didn't steal anything. As soon as he arrived in Chu, he stole things. Does the soil and water of Chu make him like stealing? " The king of Chu smiled and said, "A saint can't joke with him. I'm asking for bad luck. "