Li Bai's poem "Wang Tianmen Mountain", the relevant content is as follows:
1. Original poem
Tianmen interrupts the opening of the Chu River, and the clear water flows eastwards to this point. The green mountains on both sides of the strait stand out from each other, and a solitary sail comes from the sun.
2. Translation
Tianmen Mountain broke off in the middle because the Chu River broke it open, and the clear water rushed eastward and turned back here. Towering green mountains on both sides of the river stand opposite each other across the Yangtze River, and a lone boat on the river looks like it is sailing from the sun.
3. Introduction to the work
Looking at Tianmen Mountain is a poem composed by Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, when he visited Tianmen Mountain on his way to Jiangdong in the 13th year of Kaiyuan (725).
This poem describes the scene of the poet boating down the river and looking at Tianmen Mountain in the distance: the first two sentences use a narrative method to describe the majesty of Tianmen Mountain and the mighty rushing momentum of the river; the last two sentences describe the A distant view from the gap between the green mountains on both sides of the Taiwan Strait.
The whole poem praises the magic and magnificence of nature through the description of the scenery of Tianmen Mountain, expresses the author's optimistic and heroic feelings when he first came out of Bashu, and shows the author's free and unrestrained spiritual outlook.
4. Appreciation of the work
The word "look" governs the whole poem. This is a poem about the scenery of the river. It is titled "Looking at Tianmen Mountain". It can be seen that Tianmen Mountain is the object of description. The scenery is what the poet gained by looking at it from the boat. The whole poem unfolds under the guidance of the word "Wang". The mountain shape and water color of "Tianmen" merge into one, and the majestic and majestic scene is fully displayed.
The poet was on the boat, looking at the green mountains on both sides of the strait. He had the illusion that the boat was not moving but the mountains were moving, so he wrote the beautiful line "The green mountains on both sides of the strait come out facing each other", as if the green mountains are affectionate and happily come out to welcome the distant people. The lonely sail is quite interesting.
Landscapes set off each other, and the landscapes in the poem are closely related and set off each other. The mighty Chu River seems to have "opened" the "Tianmen", and the "interruption of the Tianmen" allows the Chu River to rush out. The two peaks of Tianmen cross the Chu River, and the Chu River flows through Tianmen.
The mountains stand on the water, and the water flows out of the mountains. The mountains and rivers are connected, and the scene is spectacular. The "blue water flowing eastward" is contained by the mountain peaks, so it turns around when it reaches the Tianmen. The mountains are opened by the water, and the water is the mountain loop. They restrict each other and merge into one.
The opposite "green mountains on both sides of the strait" and the "lone sail" in the water are combined point by point, and the movement and stillness contrast, forming a complete and moving picture. Looking through the whole poem, the mountains, shapes and water potentials are either combined or written separately, mentioned explicitly or implicitly. They are closely related and reflect each other, showing an extremely grand and spectacular scene.