Who asked about the Forbidden City? It's Zhu Yan who is safe. Jade scoops compete for mining, and jade hairpin competes for inserting, which is in the prime of the year. Writing, nostalgia translation and comments
The autumn wind is rustling, which brings a slight chill to the night. The green leaves of the red maiden flower are blown by the wind and lean against the railing, like a girl's gentle and lovely red girl's corolla is like silk, and the flowers are slightly blooming, and the deep red color is as beautiful as agate.
Who else can I ask about the past in the palace? Only this red girl flower still lingers. I remember that during the period from Yuan Dynasty to Zhengnian, the red girls in front of the palace competed for flowers, and the ladies-in-waiting rushed to pick and insert them. Now, the flowers are still there, and the flower pickers are gone. Appreciate
Nalan's heart, even the smallest wild fruit can arouse many worries.
A description of Red Maiden is given in The Palace of the Yuan Dynasty: "There are wild fruits in front of the Golden Palace, the famous Red Maiden, with crimson sacs hanging from the outside, and a hollow son, such as Dan Zhu, which tastes sweet and sour, and is surrounded by flowers, fragrant with green grass, and self-lovely." The west wind rustled and caused a slight chill, and the green sleeves were languid and clear, and the red girl was as gentle and lovely as a girl. The corolla seems to have the feeling of silk weaving, beautiful and soft, the deep red color is regarded as red agate, and the red girl looks very beautiful. The first sentence "coquettish crumbs" means wind. In the Nine Discussions on Thinking of the Ancient by Liu Xiang in the Han Dynasty, there were "* * * crumbs to shake the wood, and snow to suck it".
Up to now, the writing is all about portraying the red girl, which makes people love it. You can imagine a lush scene and attract people to indulge in a amorous feelings with it. Therefore, the first half of the tone is positive, showing more joy.
But in the next film, the meaning suddenly changes, asking "Who should ask about the Forbidden City", and suddenly it turns into a heavy historical thought, which is full of sadness. Zhu Yan is unharmed, but what happened in the past? Wild fruits are still vaguely present, luxuriantly preserved and dotted with this world, but the dynasty of that year has long since become a thing of the past. I only vaguely remember that from Yuan Dynasty to Zhengnian, the red girls in front of the palace competed for beauty, and the women in the palace competed for picking and inserting, which was a lively scene. Today, only the depressed old palace is left, and the beauty remains the same, which is even more sparse in contrast.
It was used as a background during the Zhengnian period, and it has its own profound meaning. Righteousness is the third title of Emperor Huizong Shundi of Yuan Dynasty, so it is at the end of Yuan Dynasty. Shun Emperor was fatuous and ignorant of politics. One year, inflation occurred in the Yuan Dynasty, and the corvee was aggravated for water control, which led to political corruption and people's livelihood. Later, rebel armies swarmed around. In the end, the Yuan Dynasty perished and the regime was seized by Zhu Yuanzhang. Therefore, the background of this era hides some intriguing meanings during the Zhengnian period. By borrowing this canon, Nalan may express the sigh of the past and present, or he may have deep worries about the present.
A closer look at "Innocence is Zhu Yan" will also remind Nalan of his preference for the aftersubject. This word "Zhu Yan" is famous for Li Houzhu's masterpiece "Yu Meiren".
"Carved jade fences should still exist, but Zhu Yan changed them." Every time I recite this sentence lightly, I am full of frustration and helplessness. The sadness of "tears flow first" is attached to the still carved jade fence, partly for the sake of the no longer beautiful face. The meaning conveyed is the helplessness of "things are people who don't do everything", which is similar to Nalan's sentence "Who asks about the Forbidden City, and it is Zhu Yan who is innocent". The words of Nalan's fans' followers really won their essence without losing Nalan's style.
The definition of "Zhu Yan" in the latter clause shows that "Zhu Yan, that is, the pronoun of a young girl" should be a guide to the ladies-in-waiting in the old Tang Dynasty. Of course, later generations also understand that it should also include all the beautiful things such as the green hills, clear water and bright moon in the old southern Tang Dynasty. When Li Houzhu was taken to Tokyo, he became a prisoner of national subjugation from a monarch who enjoyed the pleasure of the monarch. He was bitter and went to Lacrimosa every day, so he lamented that "things were" at the beginning, but now "people are not".
Nalan has won the meaning of the late Lord, and things are a sigh of the past and the present, which makes him depressed and restrained, and has his own soul. The interest of flowers and plants, the beautiful scenery of plants, although people are small, see the big in small. It goes without saying that absolute beauty in the past is full of historical grudges, and it is enough to make those who cherish history shed tears of hate by gently sketching out the details of the present. Creative background: Red Girl, whose scientific name is Physalis alkekengi, and also known as Luoshen Pearl, Lantern, and weeds. Although the fruit is edible, in fact, it is bitter and not suitable for the mouth. Children occasionally suck it, and they regard it as a plaything. It is also lovely to see the wafer as rosy and thin. The words "competing for mining" and "competing for inserting" are all words that the poet imagined. Nalan Xingde and Yan Shengsun met in the 12th year of Kangxi (1673), and their ci works did not intersect for a long time. It may be that Nalan Xingde's early works were about the 14th year of Kangxi (1675). Nalan Xingde (1655-1685), born in Manchuria, Rong Ruo, was one of the most famous poets in Qing Dynasty. His poetry "Nalan Ci" enjoys a high reputation in the Qing Dynasty and even in the whole China Ci world, and also occupies a dazzling place in the history of China literature. He lived in the period of Manchu-Han integration, and the rise and fall of his aristocratic family was typical of the state affairs related to the dynasty. Although attending the emperor, he yearns for a dull experience. The special living environment background, combined with personal transcendental talent, makes his poetry creation present a unique personality and distinctive artistic style. "Magnolia Order Imitating Ancient Words" that has been handed down to this day-"If life is just like the first sight, why is it sad to draw a fan in the autumn wind? Waiting for leisure to change is so popular, but it is easy to change. " Rich in artistic conception, it is one of his many masterpieces.
the fishing hook of Deyu people in Nalanxing. The moon is bright, the pool pavilion comes in autumn at night. The boss has a white daughter, so she can't get married to solve the problem. Return your double pearl, I am full of tears, I regret not meeting you before I did not marry. If you get a mountain flower, Mo Wen will be a slave. Dressed in blue and apricot yellow dresses, the duyi langan on the langan with lipstick. Lujia Yujintang, where swallows perch in pairs on beams of tortoiseshell. The mountains are far away and the eyebrows are long. The heights are bleak. Chrysanthemum is thin, Du Qiuniang. The king chose the beauty, and she was chosen to serve the king's sleep. I once said goodbye to the beauty bridge, and I hate that there is no news until now. Although not as good as Yan Nianmei, she was also a peerless person at that time. Wan Li's concubine's heart is more bitter, and she looks at Chan Juan with tears in October. You are like the most favoured daughter of gong, marrying me this poor man is not smooth. Willing to learn from Hu Qiu, she is more faithful than Gu Song. Yili on the weeping willow, red bridge, the dance of the dance with the wind. Easy to pick Chinese characters in brocade women's machine. It's rare for a jade man to do things in his heart.