Boundless falling trees rustle, and the endless Yangtze River rolls by. ——"Ascend the High" by Du Fu of the Tang Dynasty
Interpretation: The boundless forests, with their leaves falling, the endless Yangtze River, with its water rolling in. ?
The wind is rustling and the water is cold. Once the ambition is gone, it will never be returned. ——Sima Qian of the Han Dynasty, "Historical Records: Biographies of Assassins"
Interpretation: The wind is blowing, the Yi River is cold, the warriors are leaving here, and they will not return until they complete the mission!
The cold sun is rustling outside the window, and the phoenix trees should hate the frost at night. ——"Partridge Sky" by Li Qingzhao of the Song Dynasty
Interpretation: The pale sunshine of late autumn gradually shines on the windows with carved patterns, and the sycamore trees should also resent the frost that comes at night.
The setting sun illuminated the banner, and Ma Mingfeng was in a bad mood. ——Du Fu of the Tang Dynasty, "Later Leaving the Fortress"
Interpretation: The sunrise shines on the flag, and the ripping horse cries mix with the cold wind.
I waved my hand and went away, the horse roared. ——"Send Off a Friend" by Li Bai of the Tang Dynasty
Explanation: Waving hands and parting, the horse that the friend is riding that will carry him on a long journey whistles and roars, as if he can't bear to leave.
The wind is also rustling, the rain is also rustling, and the lights have been exhausted for another night. ——Nalan Xingde's "Picking Mulberries" in the early Qing Dynasty
Interpretation: The rustling of the wind is accompanied by the rustling of the rain, and the rustling of the rain also returns. On such a stormy night, the poet is alone with only a solitary lamp to reflect the light. After listening to the rain all night, and seeing the wicks burning out and scattered lights, another long night passed. ?
This year, everywhere in the world, Xiaoxiao’s temples are blooming. ——"Qing Ping Le" by Li Qingzhao of the Song Dynasty
Explanation: It's the season of plum blossoms blooming again. But he is drifting to the end of the world, and his wandering life has made his temples stained.
The rain in the mountains is passing by, and the bridges are clear - "Nan Gezi" by Su Shi of the Northern Song Dynasty
Interpretation: The rain in the mountains is passing by, and the bridges washed by the streams are special clear.
The wind is blowing and the rain is falling. ——Jiang Jie's "One Cut of Plum Blossoms" during the Song and Yuan Dynasties. Boat crossing the Wujiang River"
Explanation: It was windy and rainy.
I am leisurely dreaming about the ripe plum blossoms in the south of the Yangtze River, and the night boats are playing flutes in the rain. ——"Dream Jiangnan" by Huangfusong of the Tang Dynasty
Interpretation: It is as if I heard the sound of the flute in the boat and the voices of the people on the post again in the quiet rainy night, which is extremely cordial and full of affection.