Full text of seeking Yang Xiong and opposing Li Sao

Anti-Li Sao

Han Yang Xiong

There is the cicada of Zhou, or the ancestor was in Fenyu,

Lingzong was a spy at the beginning, and he was a foreigner at the end.

Shu Zhou Chu was rich and vigorous, surpassing the emperor's waves,

He remembered it because of Jiangtan, and admired the Xiang tired of Chu.

people are tired by their profusion, while people are tired by their profusion.

The tenth Han Dynasty is full of splendor, ostentatious and disciplined in Zhou Zheng,

The emperor's heaven is pure, and the queen's earth is pure.

The picture is full of prosperity, and the words of tiredness are enjoyable.

It is balanced with a hook moment.

The treasure of the baby is precious, and it's hard to rely on it for nine years.

The phoenix and the emperor are flourishing, so how can the goose be agile!

I'm full of twists and turns, and the donkey and mule are full of feet.

I'm full of hazel, but I'm afraid to go down.

Since I believe in pepper and orchid, I'm tired and not fleas.

I'm green, and I'm dressed by my husband's Zhu Shang.

I'm cool but I don't know anything about it. (solid) It's better to leave the room quietly.

I'm competitive in my boudoir, and I'm beautiful, and

I know my jealousy.

when the dragon dives in the deep, it will be lifted with a clear cloud.

When the spring breeze dies, who knows where the dragon is?

I'm tired, I'm full of fragrance, I'm full of fragrance,

I'm frosted in summer, and I'm lost in glory when I celebrate my death.

I'm in the south of Hengjiang River and Hunan Province, and the clouds are far away from me,

I'm overflowing with Chijiang Lake, which will compromise Zhong Hua.

Exquisite beauty and autumn chrysanthemum will prolong your life;

I'm in Miluo, but I'm afraid that the sun will be thinner than the western hills.

If I understand the general concern of Fusang, I'll run with it.

Fei Lian and Master Yun are alone!

Juan Guo Zhi and Ruo Hui Xi, cast them in the Xiangyuan;

stick pepper and fungus, and go to rivers and lakes to soak it.

It's a waste of pepper to ask for the spirit, and it's also diligent to ask for it.

It's against the spirit, but it's against Jiang Gao!

tired husband Fu Shuo Xi, Xi did not believe it?

I'm afraid that I'm going to sing, and it's not good to take care of a hundred herbs first!

At first, I was tired of giving up my concubine, but I missed my daughter, the only one in Yao and Tai.

I took the male as a matchmaker, so why did I leave without a couple!

Take advantage of Yun Ni's charm and hope that Kunlun will flow,

Look at the four barren places and look at Gu Huaixi, and Xi Biyun's daughter is taller than him?

since it's so sad to die, (how) do you drive the snake of the Eight Dragons?

When the river is near, I hide my tears. Why are there nine tricks and nine songs?

the (not) misfortune of the sage is the only thing that holds the destiny;

Although I have increased my support for the city, I am afraid that I will not be tired of spiritual practice.

I went to Luxi in the past, but I was late in my trip.

I finally returned to the old capital, so why bother Xiangyuan and Taose!

I was fed by a fisherman, and I was bathed in vibrating clothes.

I abandoned what I had, cherished what I had, and left what I had left!

Anti-Lisao is written to pay tribute to Qu Yuan. This work not only expresses deep sympathy for Qu Yuan's misfortune, but also criticizes Qu Yuan's brave struggle, perseverance and going to Hunan, expressing a different attitude towards life from Qu Yuan, which is not valued by people ideologically and artistically. Although the name is reversed, it is actually mourning Qu Yuan. He hoped that Qu Yuan could keep his useful body, instead of throwing himself into the river. However, he accused Qu Yuan of "abandoning the cause, cherishing what he had fallen, and leaving what Peng Xian had left" with the thoughts of Lao Zi and Zhuang Zi, which reflected the author's thought of preserving his sanity and failed to correctly evaluate Qu Yuan.