The lamp remains without a flame. I heard that you have fallen into Jiujiang this evening.
Sitting up in a dying illness, the dark wind blew the rain into the cold window.
Translation:
The light went out and the shadow was the narrowest, but I heard that you had lived in Jiujiang that night.
I sat up in shock as I lay dying, and the dark wind and rain got into my cold window.
2, "Dream Micro" Tang Dynasty: Bai Juyi
Travel hand in hand with your dreams at night, but don't cry in the morning.
Zhangpu was sick for three times, and Xianyang stayed in the grass for eight times in autumn.
You bury your bones under the mud spring, and I send snow all over the world.
Ah, Han Weilang went to the next time, but did you know that the night station was full of ignorance?
Translation:
I dreamed of playing with you hand in hand at night, and woke up in the morning with tears in my face without wiping the towel.
I fell ill three times in Zhangpu, and Chang 'an has been growing grass for eight years.
I think you left, and your bones have turned to sand. I still live in a world of white hair for the time being.
Ah, Wei Han Lang died one after another. Do you know the gloom?
3. "butterfly lovers dreams of entering the smoke waterway in the south of the Yangtze River" Song: Yan
Dream of entering the smoky waterway in the south of the Yangtze River, traveling in the south of the Yangtze River, and never meeting the people who left. I have nothing to say when I sleep, but I feel disappointed and dumbfounded.
If you want to make good use of this love letter, you will find that there is no evidence in the end. However, relying on the slow string songs, I broke my heart and Qin Zhenglie.
Translation:
In my dream, I walked on the foggy Jiangnan road and traveled all over the land of Jiangnan, but I didn't meet my parting sweetheart. The ecstasy in the dream has nowhere to tell, and after waking up, I am disappointed by the dream.
I want to tell you about my lovesickness and write to you, but the goose goes to fish and sinks, and finally this letter can't be sent. There is no other way but to play the piano slowly to express the feelings of parting, and it is difficult to express one's feelings when the piano column is broken.
4, "Linjiang Xian Qin Lou does not see the flute girl" Tang Dynasty: Li Wei
Qin Lou didn't see the girl who blew the flute, so she went to the garden to see the scenery. Pink cherry is low and proud. The east wind bothers me and smells sweet.
Joan woke up from her dream and survived. How long did she hate that year! The weeping willows are reflected outside the green trees. Meeting for a while is like dreaming.
Translation:
Without the beauty like Qin Mugong, the beauty of the royal garden is empty. Those flowers are so beautiful, the petals are pink and the core is gold, but only they are low or high, and no one can enjoy them with me. Maybe Dongfeng is not happy with me, so I let those flowers bloom in half.
I missed it for a long time, bored, sleepy by the window, and then fell asleep. When I woke up, the sun had set. I dreamed of the love of that year, and when I woke up, everything was empty. How long should this hatred be! A few years ago, the two were dependent on each other in the weeping willows, but now they can't meet each other. I only get along with her temporarily. It's really short Like a dream, I'm still too lazy to think about those things.
5. "Li Bai's two dreams, on" Tang Dynasty: Du Fu
When death is the reason for parting, people will cry, but life leaves again and again. You didn't bring me any signs of exile in the poisonous humidity of the southern river.
Until you appeared in my dream last night, because I have been thinking about you. I doubt it's really you, venturing a long way.
You came to me through the green forest, and you disappeared in front of a dark castle. However, how can you raise your wings and use them from the middle net of your net? .
I woke up, and the low moon flashed on the rafters, as if it were your face, still floating in the air. There is water to pass through. They are wild. If you fall, there will be dragons and monsters in the river.
Translation:
Parting for death often makes people cry, but parting is often more sad. The mountains and rivers in the south of the Yangtze River are a very popular place. Why is there no news of the demoted person?
Old friend, you suddenly came to my dream, because you know I will always remember you. I'm afraid you won't be a ghost in your dream. It's a long way to go, Xiu Yuan. Life and death are hard to estimate.
The soul floats in the Qingfeng forest in the southwest, and the soul belongs to the black land of Guanshan. Now that you are in prison, how can you fly to this land in the north?
The moon falls and shines all over the beams. I see your face is haggard and confused. Please be careful when traveling in deep water waves, and don't fall into Longkou.
2. Which poem describes "I woke up suddenly at night to know that I was in a foreign land" and "I woke up suddenly at night to know that I was in a foreign land" is: I didn't know I was a guest in my dream, but I was greedy for joy one day.
Source:
From the Tang Dynasty-Li Yu. Li Yu, the monarch of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigned from 96/kloc-0 to 975, with a strong word. His first name was Jia Cong, and he was named Zhong Yin and Lotus Peak layman. Famous works of past dynasties, such as, Langtaosha, Wu Yeti, etc. Li Yu, who failed politically, left an immortal chapter in the field of ci, and was called the "Emperor of Ci through the ages".
Creative background:
This word expresses the grief of national destruction and death. It can be said that "words turn into pain, words into tears, songs into tears, and eternal mourning." The style of writing is tragic and profound. It should be said that the lyrical feature of Li Yu's ci is that he is good at expressing the true feelings in his life experience from the real feelings of life, which is natural, clear and implicit.
Langtaosha
The rain gurgled outside the curtains,
Spring is fading away.
Allred-rochow is too cold to stand.
I didn't know I was a dream guest,
A greedy day.
Don't lean on the fence alone,
Infinite mountains and rivers,
It's easier to see when it's not.
Running water is gone, and spring is gone.
Heaven and earth.
Translation:
In retrospect, it can only make people sigh; Even in the face of the beautiful scenery, it is difficult to dispel the sadness in my heart. The autumn wind is bleak, and moss-covered steps can be seen in the empty yard. The bead curtain in front of the door hangs lazily and never rolls up. No one will visit it all day anyway. The chain of Hengjiang has been deeply buried at the bottom of the river; Heroism has long been given to weeds. In the evening, the weather gradually turned cold. At this time, the sky is so clear, and the moonlight shines on the Qinhuai River without any cover.
3. What poems describe sleepless nights? 1, high light flashing; My desire is getting deeper and deeper. I lift the curtain, sigh and stare at the moon. -From the Tang Dynasty: Li Bai's "Sauvignon Blanc Part I"
Interpretation of vernacular Chinese: there is only one solitary lamp in the dark, and it can't wait until dawn. Loneliness and missing make people desperate. I had to roll up the curtains, watch the moon miss that person, and sigh in my spare time.
I couldn't stop singing last night. It's already midnight. Stand up and walk around the steps alone. When people are quiet, the moon is bright outside the curtain. -From the Song Dynasty: Yue Fei's Xiao Zhongshan couldn't stop crying last night.
Interpretation of the vernacular: Last night, the crickets in the cold autumn couldn't stop moaning, dreaming of returning to their hometown, burning thousands of miles away, and being awakened, it was midnight. Stand up and walk around the steps alone. It was quiet all around, and outside the curtain, a thin moon was hazy.
3, turn to Zhuge, low-lying households, take no sleep. -From the Song Dynasty: Su Shi, "When is the bright moon?"
Interpretation of vernacular Chinese: The moon revolves around the scarlet pavilion, hangs low on the carved window, and looks after herself who is not sleepy.
4. there is nothing to say when going to the west building, and the moon is like a hook. Lonely phoenix tree deep courtyard locks clear autumn. -From the Five Dynasties: Li Yu's "Welcome to the West Building without Words".
Interpretation of vernacular Chinese: silence, loneliness, slowly boarding the empty west building alone. Looking up at the sky, there is only one bend in Leng Yue. Looking down, I saw the lonely plane tree in the yard, and the deep courtyard was shrouded in cold and desolate autumn colors.
5, drunk can't wake up the West Building. Spring dreams and autumn clouds are easy to gather and disperse. I don't sleep much at the half-moon window. What is displayed on the screen is Wu. -From the Song Dynasty: Yan's "Sleeping in the West Building"
Interpretation of vernacular Chinese: drunken farewell to the west building, no memory after waking up. Spring dreams and autumn clouds make life too easy to gather and disperse. I still don't get enough sleep in the moonlight with half a window slanting, and the colorful screen shows the green of Wu Shan with nothing.