As follows:
1. Bamboo and Stone
Author Zheng Xie? Dynasty Qing Dynasty
Translation comparison
Determine Qingshan If you don't relax, your roots will remain in the broken rock.
After countless hardships, I am still strong, regardless of the wind from east to west, north or south.
Vernacular Translation:
I cling tightly to the green mountains and never let go, originally deeply rooted in the crevices of the rocks.
My body and bones are still strong despite countless blows, no matter how strong the wind blows from east to west, north and south.
2. Listen to Zhang Liben's female chant
The author is Gao Shi? Tang Dynasty
With a dangerous crown and broad sleeves, Chu Palace makeup, walking alone in the courtyard to enjoy the cool night.
I knock jade hairpins into bamboos and sing a clear song, the moon is like frost.
Vernacular Translation:
The girl wore a tall hat, fluttered her broad sleeves, dressed like a southern aristocratic woman, and walked alone in the cool and quiet courtyard at night .
I took the jade hairpin and knocked on the bamboo at the foot of the steps to beat the beat. After a clear and clear song, the moonlight looked very bright.
3. Li Tingyan·The country and mountains are picturesque
The author Zhang Wei? Dynasty Song Dynasty
The country and mountains are picturesque. The scenery is graceful towards autumn. Wherever the water dips into the blue sky, the cold light shines on it. Among the flowers on Liaoyu Island, the bamboo fence and thatched cottage are hidden.
The passenger sail is hung high in the sky. The wine flag outside the door is low. How many of the six dynasties were prosperous and ruined, and all wasted on the gossip of fishermen and woodcutter. Looking sadly at the dangerous fence, the red sun sets silently in the west.
Vernacular translation:
The scenery of Jinling is beautiful and picturesque, and the autumn colors are clear and refreshing. The blue sky and autumn water are the same color, where is the end? The clear sky after the rain complements the cold light of the autumn water. On the small island covered with Polygonum and Polygonum flowers, there are a few thatched cottages surrounded by bamboo fences.
The sails on the passenger ship at the end of the river seemed to be hanging high in the clouds, and on the smoke-shrouded shore, there were wine flags hanging low. The past events of the rise and fall of the Six Dynasties have now become topics of conversation among fishermen and woodcutters. Looking out alone from a tall building, I feel desolate, and the cold sun sets silently to the west.
4. Autumn in the Mountains
Author Wang Wei? Dynasty Tang
After the new rain in the empty mountains, autumn comes late.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring rocks flow upward.
The bamboo noise returns to Huan Nu, and the lotus moves off the fishing boat.
Let the spring fragrance rest at will, and the kings and grandsons can stay.
Vernacular translation:
The empty mountains are bathed in a new rain, and the fall of night makes people feel that it is early autumn.
The bright moon shines clear light from the gaps in the pines, and clear spring water flows on the rocks.
The noisy sound in the bamboo forest is thought to be the return of the washer girl, and the swaying of the lotus leaves is thought to be wandering up and down the boat.
You might as well let the fragrance of spring fade away, but the kings and grandsons of the mountains in autumn can stay for a long time.
5. Wind
Author Li Qiao? Dynasty Tang
Three autumn leaves fall, but February flowers bloom.
Thousands of feet of waves cross the river, and thousands of bamboo poles slant into it.
Vernacular translation:
It can blow down the golden leaves in autumn and open the beautiful flowers in spring.
Blowing across the river can set off huge waves thousands of feet, and blowing into the bamboo forest can make thousands of poles tilt.