You can download the script in pdf format here.
Text format:
Biegong
The first field
(Four ladies-in-waiting cited Sun Shangxiang as above. )
Sun Shangxiang (Introduction) is very tired, how can he let go? He was depressed all day.
(Reading) Don't forget your husband and wife. Although there is no distance, Wan Li is a human heart.
(white) Nuga Sun Shangxiang. Just because my brother Wang and I set a honey trap and entrusted it to, who knows that the trick is real, my mother is the master, betrothed me to my uncle and transferred to Jingzhou together; Less than three years later, Zhou Shan sent me back. It's depressing to think about it!
(Adagio Huang Er) Sitting in the Wu Palace, sighing every day,
It's sad to think of the past!
Once the unfortunate father dies,
My brother's stepfather is in charge of Jiangnan.
Make a clever plan with Zhou Lang to cheat his uncle,
Who knew that making a fool of yourself was Luan Feng's opponent?
I haven't been back to Jingzhou for three years.
Adou was chased in the middle by a dragon.
I only hate my brother for doing something wrong,
Break up my good husband and wife for one day each.
(Go to the eunuch. )
Grand eunuch (Bai) Princess Qi: Big deal.
What is there to be alarmed about in Sun Shangxiang?
The eunuch Liu Huangshu (Bai) took the lead in opening Baidicheng.
How do you say (white)?
Liu Huangshu (Bai), the great eunuch, is driving Baidicheng.
Sun Shangxiang (white) Ouch!
(Sun Shangxiang fainted. )
Sun Shangxiang (Xipi Guide) heard that his uncle Baidicheng had driven a dragon.
Uncle, husband, hey, husband, wow. ...
(Xipi Class 3) It's like being stabbed in the heart.
Well, you fought many wars for your country,
Uncle, wow!
Dream don't want to die once!
(white) and live! When my uncle drove me, I changed my mourning clothes, went to the palace to say goodbye to my mother, and went to the river to offer sacrifices.
Gong E, I have served you!
(Sun Shangxiang changes into his mourning clothes. )
Sun Shangxiang (crying) Hey. ...
(Xipi Class 3) Gong E hurried to lead the way to see her mother.
(The eunuch is in the dark. )
Sun Shangxiang (Xipi Class 3) talks about the Palace of Eternal Life after seeing his mother.
(The four ladies-in-waiting are led by Sun Shangxiang. )
The second field
Wu Guotai (endothelial guide plate) is at leisure every day.
(two eunuchs lead Wu Guotai ditto. )
Wu Guotai (Xipi original board) Time is gone forever!
My son and grandson are honored,
Cheng Fuxiong, Jiangnan Town, Ji Ye.
Hate Cao pi usurping the throne,
Mountain map of Jinjiang in Han Dynasty.
My husband Liu Bei attaches great importance to Korea.
(Allegro Xipi) Say lonely.
Will sit in the courtyard of the palace,
(shaking the plate) Wait for Shang Xiang to come and say hello.
(Four ladies-in-waiting cited Sun Shangxiang as above. )
Sun Shangxiang lamented that her husband, Bai Dicheng, was driving.
Go to grief, tolerate sadness and tears, and say hello to Niang Jinan.
(white) Shang Xiang sees driving, and his mother is a thousand years old.
Emperor Wu Guotai (white) stood upright.
Sun Shangxiang Qian Qian (white) is 40 years old.
Wu Guotai (white) gave a seat.
Sun Shangxiang (white) thanks his mother.
hey ...
Wu Guotai (white)? Why did my son wear plain clothes and have tears on his face when he entered the palace today?
Sun Shangxiang (screaming) Mom, wow!
(White) According to the stone wealth bulletin, Liu Huangshu has driven Baidicheng. ...
(Crying) Wow!
Wu Guotai (white) Oh! Did Liu Huangshu drive Baidi City?
Sun Shangxiang (white) is absolutely right.
hey ...
Wu Guotai (white) cough! It hurts! It hurts!
Sun Shangxiang (white) for this reason, her daughter is wearing mourning clothes and going to the river to offer sacrifices; I came to say goodbye to my mother.
Wu Guotai (white) went to the riverside to pay homage, which was inconvenient; It is better to prepare a ceremony in the palace to pay homage.
Sun Shangxiang (white) Well, mom, wow!
(Xipi Adagio) The Queen Mother is too biased.
Listen carefully to the source of her daughter:
I haven't been back to Jingzhou for three years.
I am short of Zhou Shan's son.
So far, children are not allowed to pay homage by the river.
Why don't you cry?
Wu Guotai's (white) son!
My son doesn't need to cry
Listen carefully to niang put words:
My son's desire to marry Liu Beiniang,
I sent my son to Jingzhou for three years;
After the son turned around, Zhoushan was poor.
Mother and daughter only reunite when they are separated.
The memorial service by the river is empty,
Has a drop ever reached Jiuquan?
Sun Shangxiang (white) mother!
(Allegro Xipi) My son is here, but my heart is in Han.
Husband and wife will never be reunited.
In order to discuss Jingzhou County,
It is unreasonable to make a plan.
Talking about paying homage to the empty memorial hall,
How can a drop not reach Jiuquan!
Wu Guotai (Allegro) My son didn't complain.
It's no use mentioning the past.
Husband and wife are like a bird in the forest.
One day, when the time comes.
In Sun Shangxiang (Allegro Xipi), there used to be a Meng Jiangnv.
A thousand miles to find a husband to the edge of the city.
Degrade the praise of the Great Wall people,
Leave a good name and it will last forever.
When a husband dies, children are not allowed to pay homage.
You should never have married a man in the first place!
Mother reads amitabha in vain,
It was wise in the past, but it is unwise to come now.
Wu Guotai (Allegro Sipi) My son has gone too far.
What are you talking about? Ancient sages!
I sat in the courtyard of the palace and prayed for my mother.
See who dares to go to the river!
Sun Shangxiang (Allegro Xipi) is bent on worshipping today!
Wu Guotai (Allegro Sipi) is my mother, and I must stop it!
Sun Shangxiang (white)!
(Xipi Class 3) The mother won't let her children pay homage.
(White) Stop!
(Xipi Class 3) It is better to die in front of your mother!
Wu Guotai (white) Wait!
My son doesn't have to kill himself.
Go to the river with your mother.
(White) My son must go to the riverside to pay homage, and I won't stand in your way; Stay with your mother.
Sun Shangxiang (Bai) How dare you ... My daughter works for her mother. Stay with Gong 'e. ...
(Crying) Wow!
I don't trust Wu Guotai (Bai) with Gong E. Ok, I'll give you half to accompany your mother. You go early and come back early.
Sun Shangxiang (white) is like this. Please go to my mother and I will say goodbye to my daughter.
Wu Guotai (white)? River memorial service, go back, why say "goodbye"?
Sun Shangxiang (white) mother wow!
(Xipi Class 26) Although I bid farewell to the Palace,
People need to be polite first;
Children want their mother to be healthy,
Mothers and children live long.
Say goodbye to mother, leave the palace,
(under the lesbian in the fourth palace. )
Sun Shangxiang (Xipi Class 3) My mother can't skillfully understand this mechanism.
(Sun Shangxiang. )
Wu Guotai (Xipi Class 3) My son has to attend the memorial service.
It's hard to say when you are full of worries.
If Shang Xianger is long or short,
(Two eunuchs are the same. )
Wu Guotai (Xipi Class 3) who pays tribute to the old age!
(Wu Guotai. )
Sacrifice the river
Sun Shangxiang (inside white) swings and drives!
(Four armor, four eunuchs, four ladies-in-waiting, two eunuchs, Sun Shangxiang and the coachman are the same as above. )
Sun Shangxiang (Adagio Huang Er) thinks that he has infinite regret to intercept the river in those days.
Husband and wife live apart;
I heard that my uncle Baidicheng lost his life.
Go to the river to pay homage to it. 1
The eunuch (Bai) reported to the princess: Come to the river.
Sun Shangxiang (White) Sacrificial Ceremony!
Grand Eunuch (White) Sacrifice Ceremony!
(Cry for the trump card. They set a table of incense, and Sun Shangxiang burned incense as a souvenir. )
Sun Shangxiang (white) hatchback step down!
(People from both sides. )
Sun Shangxiang (reading) set up an altar on the bank of the Yangtze River and looked up at the Western Hills. When the dream soul will see you, I will not shed tears!
(Director Er Quan) Put a memorial ceremony on the river to tell a sad story.
Hello, uncle and husband. ...
(Anti-Huilong) To the spirit of Uncle Tian Han.
(Anti-Er Quan Adagio) Good couples get what they deserve,
In midair, learn my sincerity.
Alas, your great hero was born and trapped,
Alas, you live or die in Taoyuan.
It's a pity that you invited Zhuge to Nanyang,
It's a pity that you burned Chibi and broke Cao Bing. 2
Giving up is easy,
Partial encounter for Jingzhou second brother was killed;
The national war hall without enmity met Lu Xun,
I lost my mind and was burned by others. three
I failed to live up to the original foundation of the Star Room.
Wan failed to realize his ambition.
Looking forward to the future, sighing that life will always be a dream.
It is better to die for the dead.
(crying against the emperor's day. Sun Shangxiang Festival. )
Sun Shangxiang (Bai) is alive again! I want to turn to the west after my uncle dies; How can my brother tolerate me if I stay in Soochow? Let it be! I can't help saying goodbye to my mother's kindness in raising me and looking for a suicide. ...
(to prevent Er Quan from scattering boards) The river surges and rolls,
Shang Xiang bid farewell to foster care.
(crying) Call uncle, you wait. ...
(white) will do!
(Sun Shangxiang jumps into the river and sinks. )
(End)
——————————
1 There are four other lyrics for reference in this paragraph:
(Adagio Huang Er) I remember coming to this county that year.
The waves beat against Yuanyang;
From now on, don't look at the diamond mirror,
As soon as the breeze passed, there were no survivors.
2. In this paragraph, two sentences were added:
(against Adagio Huang Er) It's a pity that Zhou Lang is not in a hurry to occupy Jingzhou, and Zhou Lang is not angry. Uncle wow!
It's a pity that you went to the den to get married.
3. In this paragraph, two sentences were added:
(Anti-Huang Er Adagio) failed to live up to the hatred of the army in the grave.
I failed Zhuge Liang's loyalty.