On a fishing boat, there are two children. They put away their bamboo poles, stopped their oars and sat on the boat.
(yéye yúChuán Liǎng Xiǎo tong，Shu gāo tíng zhào zo Chuán zháng .)?
No wonder it didn't rain. They opened the umbrella. They didn't want to protect the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.
(guàI shěng wúyǔdüzhāng sǎn，búshìzhütou shìshǐ？ Damn it.)
Translation:
On a fishing boat, there are two children. They put away their bamboo poles, stopped their oars and sat on the boat.
No wonder they open umbrellas when it doesn't rain. It turned out that they didn't want to shelter from the rain, but wanted to use the umbrella as a sail to let the boat go forward.
Extended data:
Zhou Du An Ren is a seven-character quatrain written by Yang Wanli, a poet in the Southern Song Dynasty. This poem is simple and interesting, showing the childlike behavior of two carefree little fishermen, and their behavior reveals the whimsy and intelligence that only children have. It reflects the cuteness and agility of two children.
Creation background
1 192, when the poet passed Anren County (now yujiang county County, Jiangxi Province) by boat, he saw two children using umbrellas as sails to push the boat forward. The poet was infected by the children's childlike innocence and lovely behavior, thus creating this poem.
Yang Wanli (1 127- 1206) was born in Jishui, Jizhou (now Jiangxi). Outstanding poets in Southern Song Dynasty. In the twenty-fourth year of Emperor Gaozong's reign in Shaoxing, he was a scholar (1 154). He used to be Doctor Taichang, Guangdong Prefect Supervisor, Shangshu Zuo Si Langzhong, Prince's aide and secretary supervisor. Advocate resistance to gold, integrity and daring to speak. Ning Zongshi resigned at home because of the dictatorship of traitors, and eventually died of anger.
Together with You Mao, Fan Chengda and Lu You, they are called the four masters of the Southern Song Dynasty. His poems are ingenious in conception, plain in language and unique, which can be called "sincere style". His ci style is fresh, lively and natural, which is similar to poetry. According to legend, there are more than 20,000 poems, and there are more than 4,200 existing poems. The whole poem 133 is included in Chengzhai Collection.
Reference link: Crossing Anren-Baidu Encyclopedia