? Wuyi lane
? (Tang) Liu Yuxi
There are some weeds blooming by the Suzaku Bridge, and there is only sunset at the corner of Wuyi Lane.
Swallows under the eaves of Wang Dao and Xie An have now flown into the homes of ordinary people.
Precautions:
(1) Wuyi Lane: the street name in Jinling City, located in the south of Qinhuai River, near Zhuque Bridge. During the Three Kingdoms period, Wu once set up a military camp here, which was the residence of the imperial army. Because the imperial guards at that time were all wearing black uniforms, there was a saying here called Wuyi Lane. In the Eastern Jin Dynasty, Wang Dao and Xie An both lived in Wuyi Lane and called their children "Wuyi Lang". After entering the Tang Dynasty, Wuyi Lane was reduced to ruins.
⑵ Zhuque Bridge: A bridge across Qinhuai River outside Zhuque Gate south of Jinling in the Six Dynasties, located in Jiangning District, Nanjing City, Jiangsu Province.
⑶ Xie Wang: Wang Dao, Xie An and Jin Xiang, a big family with many talents, all lived in alleys and wore tassels, which was a huge room of the Six Dynasties. In the old society, Wang Xiejia had many swallows. In the Tang dynasty, they all declined, and they didn't know their position.
(4) Ordinary: Ordinary.
Translation:
The Suzaku Bridge is covered with overgrown weeds and small wild flowers. Broken wall, Wuyi alley, is the sunset.
Swallows that once built their nests in front of Xie Wang Hall now fly into the homes of ordinary people.