I heard that Wang Changling left and moved to Longbiaoyao to deliver this.
Author: Li Bai (Tang Dynasty)
After the easy autumn, cuckoo clock, I heard you pass five streams. I entrust my sad thoughts to the moon, hoping to accompany you to the west of Yelang.
translate
I heard that you passed by Wuxi when the flowers fell to Zigui and cried. I put my sad thoughts on the bright moon, hoping to accompany you to Yelangxi with the wind.
To annotate ...
(1) Wang Changling: Tang Tianbao (742 ~ 756) was demoted as the county magistrate of Longbiao. Move left: downgrade. The ancients respected right more than left, so demotion was called moving left. Longbiao: an ancient place name, located in the Tang Dynasty, is now Qianyang County, Hunan Province.
(2) Yang Shuhua: catkin. Zigui: Cuckoo, according to legend, its call is sad. Falling Flowers in Yangzhou: A work "Falling Flowers in Yangzhou".
⑶ Dragon Label: The poem refers to Wang Changling. The ancients used to call a person by his official position or the name of the county where he worked. Wuxi: Wuxi, Youxi, Yuanxi and Chenxi, located in the west of Hunan Province.
(4) and: here.
5] Follow the trend: one is "Follow the trend king". Yelang: In the Han Dynasty, southwest ethnic minorities established political power in western and northern Guizhou, northeastern Yunnan and parts of southern Sichuan, which was called Yelang in history. Yelang County was established in Tongzi, Guizhou and Yuanling, Hunan in the Tang Dynasty. This refers to Yelang in Hunan (in today's xinhuang dong autonomous county, adjacent to Qianyang). Li Bai was in the southeast at that time, so he said, "Go with the wind until Yelangxi".