In the spring stream.
(Wang Wei: "Bird Song Stream")
There are no birds in the mountains,
A thousand roads without footprints.
(Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
Petals shed like tears,
Lonely birds sang their sorrows.
(Du Fu: (Wang Chun))
In the spring morning, I woke up easily.
Birds are singing everywhere around me.
(Hao Haoran: "Spring Dawn")
5. Caiyun lave? My mind is free and easy,
Birds fly back and forth in front of my nervous eyes ..
(Du Fu: (Wang Yue))
6. The weather is getting better every day.
Birds live in harmony.
(Tao Yuanming: (drinking)
7. Here, the mountain light shines on the birds.
The human mind touches peace in the pool.
(Chang Jian: (the Buddhist temple behind the broken mountain temple))
8. Birds fly high,
Lonely clouds go to leisure alone.
(Li Bai: "Sitting alone in Jingting Mountain")
9. The bird stays in the tree by the pool.
The monk knocked at the door.
(Jia Dao: "Li Ning lives in seclusion")
10. Cicada is very quiet in the forest.
Tonamiyama is more hidden.
(Wang Ji: if you enter)
1 1. Looking at the mountains from a distance,
Listen to the water silently.
Spring is gone and the flowers are still there.
It's not surprising that people have come.
(Gao Ding: "Painting")
12. There are no multiple routes from Pengshan.
Oh, bluebirds, listen! -Give me what she said! .
(Li Shangyin: "Untitled")
13. Every tree fell without flowers.
Birds sing spring mountain all the way.
(Li Hua's Improvisation in Spring)