Who turns the bleak music of Yuefu, the wind rustling and the rain rustling. Another night of death.
I don't know what a lingering heart is, and it's hard to let it go. After waking up, I'm drunk and bored. Is it Xie Qiao that I haven't been to in my dream?
Translation:
Who is playing the bleak song in Yuefu? The wind was bleak, it rained heavily, the knot of snuff and the flowers of candles gradually disappeared, and I spent a long sleepless night.
I don't know what I can't forget in my heart. When I am awake, my heart is empty and there is nothing to rely on. When I'm drunk, it's still empty and not declining. In my dream, I have been to Xie Qiuniang's pleasant Xie Qiao!
Who is playing the bleak song in Yuefu? The wind was bleak, it rained heavily, the knot of snuff and the flowers of candles gradually disappeared, and I spent a long sleepless night.
I don't know what's bothering me, and I can't let it go. I'm just as bored when I wake up drunk. I'm bored because I miss my lover, but I can't meet each other. I have never dreamed of being in Xie Qiao. (Xie Qiao is the Xieniang Bridge. According to legend, this bridge was named in the Six Dynasties, which refers to the place where my lover and I met. )