Second, the source: Zhang Huaiguan's Wang Xizhi's Shu Duan.
Third, the original text:
Wang Xizhi of Jin Dynasty was a man of few words and broad mind. A good book at the age of seven. At the age of twelve, I saw the previous generation of Bi Shuo at my father's bedside and secretly read it again. Father said, "Why did you steal my secret?" Xihe just laughed. Mother said, "Look at the brushwork." Father thinks it is too small to keep a secret. Xi's language says, "I'll teach you when you are an adult." Xihe's invitation: "Use it today. Treating adults will be afraid of children's orders. " Father was very happy, so he followed. If the month is not profitable, the book will make great progress.
When Mrs Wei saw this, she kept talking. Wang Ce said, "This son must know how to use a pen. When he sees his book, he will become smart. " With tears in his eyes, he said, "This child is going to stamp my name!"
When the Jin emperor offered sacrifices to the northern suburbs, he even wished the edition and made a work cut.
Four. Translation:
Wang Xizhi, a great calligrapher in Jin Dynasty, is the son of Wang Kuang, a calligrapher in Eastern Jin Dynasty. At the age of seven, he was good at calligraphy. When he was twelve years old, he saw the previous generation of Pen Shuo under his father's pillow and stole it. Father said, "Why did you steal from my secret collection?" Wang Xizhi just laughed and didn't answer. His mother asked, "Are you looking at the brushwork?"
Seeing that he was still young, his father was worried that he could not keep the secret. He said to Wang Xizhi, "When you grow up, I will teach you calligraphy." Wang Xizhi knelt down and said, "Let the children read this book. Waiting for him to grow up will delay the wonderful talent and development of his childhood. " Father was so happy that he gave him the book at once. In less than a month, calligraphy has made great progress.
When Mrs. Wei knew this, she told Taichang, "This child must have seen the skill of using a pen. I recently saw his calligraphy, which is old and successful. " He said with tears: "This child will definitely surpass me in fame in the future."
East Jin Mingdi once went to Gai Zhoushan, the northern suburb of Kyoto Jiankang, to worship the land god, and asked Wang Xizhi to write the memorial on a wooden prayer board, and then sent someone to carve it. The sculptor peeled off the wood layer by layer, and found that Wang Xizhi's ink actually penetrated into the depths of the board, and it took three minutes to see the white background! The sculptor marveled at his brushwork: "Incredibly!"
Extended data:
Wang Xizhi:
1, Wang Xizhi's handwriting is so good. Although it is related to his talent, the most important thing is his hard work. In order to practice his handwriting well, whether he is resting or walking, he must think about the structure of the font, try to figure out the shelf and momentum of the word, and keep paddling his fingers on his skirt. So after a long time, even my clothes were cut.
Wang Xizhi used to practice calligraphy by the pond. Every time he finishes writing, he washes his pen and inkstone in the pond. After a long time, the water in the whole pond turned black. It can be seen that Wang Xizhi has made great efforts in practicing calligraphy.
It is said that Wang Xizhi loves geese very much and often watches them swim around in the river in a daze. Later, he even realized the principle of brush strokes from the movements of geese, which greatly helped Wang Xizhi's calligraphy skills.
On one occasion, Wang Xizhi went to a Taoist temple to play. He saw a flock of lovely geese and asked the Taoist priest to sell them to him. The Taoist priest in Guanli admired his calligraphy for a long time and asked him to write a copy of Huang Tingjing in exchange. Wang Xizhi liked those geese very much and agreed. So Wang Xizhi wrote a poem "Huang Ting Jing" for Guan Li, and the Taoist gave him all those geese.
On another occasion, the emperor went to the northern suburbs to offer sacrifices, and asked Wang Xizhi to write his congratulatory message on a board, and then sent workers to carve it. The sculptor was very surprised when he carved. Wang Xizhi's calligraphy and brushwork actually penetrated into the wood for more than three points. He praised: "The words of the general of the right army are really incisive!"
Baidu Encyclopedia-Smart