It means that if you are not Zhong Ziqi, you are destined to live up to Yu Boya’s music.
From——Modern poet Qiu Jin's "A Feeling of Ying Qin".
Original text:
Ling Ling lyre, my thoughts are in Cuicen. The sound of excitement and joy is heard in the whole company, and the scattered sighs and sinking in the middle are scattered.
The secular world only seeks profit, who appreciates music? If you don't have Zi Qi Er, you will always bear Bo Ya's heart.
Translation: The melancholy music comes from the seven-stringed guqin. Listen carefully to the ancient sound of the wind blowing into the pines. I love this fascinating ancient song, but it’s a pity that it’s not very popular in the world today. Everyone in the world is pursuing fame and fortune, but who can be a true music listener? If you are not Zhong Ziqi, you are destined to live up to Yu Boya’s music.
Extended information:
Character introduction
Qiu Jin (November 8, 1875 - July 15, 1907), female, first named Gui Jin , whose nickname was Yugu, also named Xuanqing, and also given the nickname Danwu. After crossing east, she changed her name to Jin, also given the nickname Jingxiong. She called herself "Jianhu Heroine", and her pen name was Shuqian. She also used the pen name Bai Ping?, and her ancestral home was Shanyin, Zhejiang (now Zhejiang Province). Shaoxing City), born in Min County, Fujian Province (now Fuzhou City, Fujian Province)?, an advocate of Chinese women's rights and women's studies, and a patriot of the modern democratic revolution.
The first batch of revolutionary pioneers who sacrificed their lives to overthrow the Manchu regime and thousands of years of feudal rule made great contributions to the Revolution of 1911; the promotion of feminist women's studies played a huge role in the development of the women's liberation movement The driving role? In the early morning of July 15, 1907, Qiu Jin calmly died in Xuantingkou, Shaoxing, at the age of 32.
Baidu Encyclopedia—Qiu Jin