Author: Yang Wanli
The silence of spring is because I don't want a long stream of water, and the shadow reflected on the water is like sunny days and breezes.
The delicate lotus flower bud shows a sharp corner from the water, and a naughty little dragonfly stands on its head.
Poetry annotation
The outlet of the spring. Cherish: stingy.
Shiny water: reflected in the water. Soft sunshine: a soft landscape on a sunny day.
Sharp corner: the tip of the lotus leaf that is not stretched at the beginning of the water.
Top: top, top. In order to rhyme, "head" is not read softly.
Poetry translation
Spring is silent because it can't stand the thin water flow, and the shade reflects the water because it loves sunny days and the softness of the wind.
The delicate little lotus leaf just emerged from the water with a sharp corner, and a naughty little dragonfly had already stood on it.
Su Shi, an ancient poem describing scenery
Hui Chong Chunjiang Night Scene
Author: Su Shi
Two or three peach blossoms outside the bamboo forest and ducks in the water first noticed the warm spring.
The beach is covered with wormwood, asparagus is beginning to sprout, and puffer fish are preparing to swim upstream from the sea back to the river.
Poetry annotation
(1) Hui Chong (also known as Hui Chong): A native of Jianyang, Fujian, one of the nine monks in the early Song Dynasty, he could write poetry and draw. Night Scene on the Riverside is the name of Hui Chong's painting. Qian Zhongshu's Notes on Selected Poems of Song Dynasty is called Xiaojing. Many annotations are useful for Xiaojing and Night Scene, and the complete works of Dongpo and the annotations before the Qing Dynasty are all useful. These two poems are the portrayal of the riverside scene when Jingjiang wanted to return to the south in the spring of Yuanfeng eight years.
(2) Artemisia selengensis: the name of grass, including Artemisia annua and Artemisia annua. The Book of Songs "Luming Literature, Yo Yo, Artemisia of Wild Vegetables"
(3) Reed bud: the young bud of reed, which is edible.
(4) puffer fish: a kind of fish, scientific name "Qu", the meat is delicious, but the ovary and liver are highly toxic. Produced in coastal areas and some inland rivers of China. Go against the current every spring and lay eggs in fresh water.
(5) Up: refers to upstream.