From Notes of Yuewei Caotang:
There are two little wolves in the rich man's room, which mix with the domestic dog and get along well with the dog. It took a long time and was quite tame. I forgot it was a wolf. One day, when the owner was sleeping in the hall during the day, he heard the whine of the dog and woke Zhou Shi up. No one was there. Then the pillow fell asleep, and the dog was the same as before. If it is a fake sleep, then two wolves will wait for it, bite its throat, and the dog will stop it. It's killing and taking its leather. It came from my nephew. Wolf ambition, believe it or not! However, ambition is just an escape; Yang is intimacy, while Yin is elusive, which is greater than ambition. There are not enough animals, how can we bring this man out of trouble!
[2]
Translation:
A rich family accidentally got two little wolves, and they were locked up with dogs, and they were also at peace with them. The two wolves grew up and remained docile. I forgot they were wolves. One day, the owner slept in the living room during the day and heard the angry barking of the dog. He woke up and looked around. No one was there. The pillow was ready to sleep again, and the dog roared as before, so he pretended to sleep and observed the situation. He found that two wolves had been waiting for him, trying to bite his throat. The dog stopped them and wouldn't let them go forward. The rich killed them (wolves) and took their skins.
Genji
Classical Chinese enlightenment reader:
Some rich people go hunting, occasionally get two wolves and come back to mix with domestic dogs. Slightly (gradually) long, but also quite tame, the owner forgot that this is a wolf. One day, when the master was sleeping in the hall, he heard the dog whining and looked around. No one was there. Then the pillow fell asleep, and the dog was the same as before. Is to pretend to sleep. Two wolves will bite their throats before they feel it, and dogs will stop them from moving forward. After the master realized it, he killed it, took its skin and said, "The wolf's ambition is true!" "
Translation:
A rich man went out hunting and got two cubs by accident. He brought them back and kept them in captivity with his dog. (Two wolves) have grown up and are still very docile, so the owner forgets that they are wolves. One day, the owner was lying in the living room during the day and heard the dog whine angrily. He woke up and looked around. No one was there. (The owner) is going to sleep on the pillow again, and the dog barks as before, so (he) pretends to sleep and waits (to observe the situation). Before he noticed, the two wolves tried to bite his throat. The dog stopped them from advancing. Knowing this, the master killed the wolves, took their skins and said, "Wolves are ambitious. This sentence has not wronged them at all! "
About 500 words Some rich people go hunting and occasionally get two wolves and come back to live with their domestic dogs.
A little longer, it's also quite tame. The owner forgot it was a wolf. One day, when the owner was sleeping in the hall during the day, he heard the dog whining and looked around. No one was there.
Then the pillow fell asleep, and the dog was the same as before. If you pretend to sleep, two wolves will bite their throats and dogs will stop them from moving forward.
When the owner realized it, he killed it and took the leather. Yue said, "The ambition of the wolf is also!" However, ambition is just an escape.
Yang is intimate, while Yin is elusive, which is bigger than ambition. Why did this man take it away and bring trouble to himself? A rich family accidentally got two little wolves, and they were kept together with their domestic dogs, and they were also at peace with them. Growing up, still very tame.
I forgot it was a wolf. One day, lying in the living room, I heard a group of dogs whining and making angry cries. I woke up and looked around. No one was there.
Once again, the pillow was ready to sleep, and the dog roared as before, so (he) pretended to sleep and waited (to observe the situation). The two wolves waited until he didn't notice and tried to bite his throat. The dog stopped them from advancing.
Kill (a wolf) and take its skin. This is what my cousin Yu Dun said.
Wolf ambition, (yes) really (and) no slander (them)! That vicious nature is only deeply hidden. Pretending to be affectionate on the surface, being cruel in secret, not just fierce.
Animals are not worth talking about. Why did this man adopt these two wolves and leave himself a disaster?
3. Wolf's ambition 400 words Wolf's ambition is very rich. Occasionally, he will get two little wolves, mix with domestic dogs, and live in peace with dogs.
A little longer, it's also quite tame. Forget being a wolf. One day, when the owner was sleeping in the hall during the day, he heard the whine of the dog and woke Zhou Shi up. No one was there.
On the pillow, he will sleep, and the dog will be the same as before. It's a fake sleep, so as long as (1) two wolves are waiting for them, the dog biting their throat won't let them stop.
It's killing and taking its leather. Wolf ambition, believe it or not! However, ambition is nothing more than avoiding (2) being intimate with others, but it is unpredictable and beyond ambition.
Beasts are not good enough. Why did this man take it away and make trouble for himself? (Excerpted from Notes of Yuewei Caotang) ① Once: Wait. (2) Escape: originally refers to escape, here refers to "concealment".
A rich man accidentally got two pups and mixed them with his dog. In the early days, he got along well with dogs. (Two little wolves) grew up a little, but they were still very docile, and gradually (the rich) forgot that they were wolves.
One day, the rich man was resting in the living room. After he fell asleep, he suddenly heard many dogs barking. When he woke up, he found no one around. So I was ready to go to bed, but the dog barked like just now.
He felt something was wrong, so he pretended to be asleep to see what was going on, only to find that the two wolves tried to bite his throat when he was unprepared to fall asleep. The loyal dog discovered the wolf's attempt and prevented it from getting close to its master. When the rich man knew about it, he immediately killed the wolf and skinned it.
Wolves are vicious in nature, but they are not actually slandered! But the essence of evil is just hidden. On the surface, it is good for others, but in the heart, it is not just ambition. The beast is so cruel, why should this man raise it and create disaster for himself? .
4. Wolf ambition Classical Chinese translation: There was once a rich man who occasionally got two little wolves (mixed breeding), kept them with the domestic dog, and lived in peace with the dog (nothing). Although it is a little big, it is still very docile. I forgot it was a wolf. One day, lying in the living room, I heard a group of dogs whining and making angry cries. I woke up and looked around. No one was there. Once again, the pillow was ready to sleep, and the dog roared as before, so (he) pretended to sleep and waited (to observe the situation). The two wolves waited until he didn't notice and tried to bite his throat. The dog stopped them from advancing. Kill (a wolf) and take its skin. This is what my cousin Yu Dun said.
Wolf ambition, (yes) really (and) no slander (them)!
Common sense: a leopard cannot change his spots. In essence, ambition is unique to people.
5. In the classical Chinese "Wolf's Ambition", there was a rich man who accidentally got two pups and mixed them with his dog. In the early days, he got along well with dogs. (Two little wolves) grew up a little, but they were still very docile, and gradually (the rich) forgot that they were wolves. One day, the rich man was resting in the living room. After he fell asleep, he suddenly heard many dogs barking. When he woke up, he found no one around. So I was ready to go to bed, but the dog barked like just now. He felt something was wrong.
Pretending to be asleep to see what was going on, I found that the two wolves tried to bite his throat while he was unprepared. The loyal dog discovered the wolf's attempt and prevented it from getting close to its master. When the rich man knew about it, he immediately killed the wolf and skinned it. Wolves are vicious in nature, but they are not actually slandered! But the essence of evil is just hidden. On the surface, it is good for others, but in the heart, it is not just ambition. The beast is so cruel, why should this man raise it and create disaster for himself?
6. Collating the original text of The Wolf's Ambition in classical Chinese.
A wolf cub with a savage heart ―― a wolf-like nature.
Some rich people hunt and occasionally get two little wolves, so they go back to mix with domestic dogs and live in peace with them. A little longer, it's also quite tame. The owner forgot it was a wolf.
One day, when I was sleeping in the hall, I heard the dog whining. When I woke up, I found no one. Then (2) the pillow will sleep, and the dog will sleep as before. This is fake sleep (pronunciation, waiting). Then two wolves bite their throats without feeling, and the dog will stop them. It's killing and taking its leather. This incident originated from my nephew Yu Dunyan.
Wolf ambition, believe it or not! However, ambition is just an escape. Yang is intimacy, Yin is unpredictable, and it is bigger than ambition. Why did this man slow down with it?
translate
A rich man accidentally got two wolf cubs and mixed them with his paparazzi. Earlier, he got along well with dogs. (Two little wolves) grow up to be a little docile. Gradually, (the rich) forgot that he was a wolf.
One day, the rich man rested in the living room during the day. After he fell asleep, he suddenly heard many dogs barking. He woke up and looked around, but no one was there. I put my pillow to sleep again, and the dog barked like just now. I pretended to be asleep to see what was going on, only to find that the two wolves tried to bite his throat when he was unprepared to fall asleep. When the dog discovered the wolf's attempt, it made a sound to stop the wolf from approaching its master. The rich man immediately killed the wolves and took their skins, which was what his cousin Yu Dun said.
Wolf ambition, (yes) really (and) no slander (them) or ah! The statement that the wolf is ambitious is indeed credible, instead of slandering his vicious nature, it is just hidden deep. Pretending to be intimate on the surface, but in my heart, I am malicious, and I don't just have such ambitions. It is not enough to say that the beast has this situation. Why do people delay themselves like this?
Word explanation
Polyculture animals: polyculture. Livestock: (noun as verb) feed.
Slightly: gradually.
Tame: tame.
For the Wolf: It's the Wolf.
Making: sending out.
Just: close.
Waiter: Surveillance.
Not awake: not awake.
Yi: I ran away.
Yang: On the surface.
Yin: Sneaking around.
Accident: sinister and unpredictable intention.
Quite: very.
Hall business: hall, hall.
One: Wait a minute.
Occasionally.
Miscellaneous: Stimulants.
Ann: It's comfortable.
Daytime: Daytime.
May: Sleep.
Letter: Indeed.
Escape: escape.
Zhou: It's everywhere.
False: pretend.
Bite: bite.
Leather: leather.
Escape: to hide deeply.
On the pillow: lean on the pillow.
Look around: look around.
Delay: Legacy.
Feeling: perception.
In favor: Yes.
Will: Get ready.
7. Wolf ambition original classical Chinese translation.
Some rich people go hunting, occasionally get two wolves, and then come back to mix with domestic dogs and live in peace with them. A little longer, it's also quite tame. The owner forgot it was a wolf. One day, when the owner was sleeping in the hall during the day, he heard the dog whining and looked around. No one was there. Then the pillow fell asleep, and the dog was the same as before. If you pretend to sleep, two wolves will bite their throats and dogs will stop them from moving forward. When the owner realized it, he killed it and took the leather. Yue said, "The ambition of the wolf is also!"
translate
A rich family got two little wolves by accident, and they kept them together with their domestic dogs, and they were also at peace with them. Growing up, still very tame. I forgot it was a wolf. One day, lying in the living room, I heard a group of dogs whining and making angry cries. I woke up and looked around. No one was there. Once again, he was going to sleep with a pillow, and the dog growled as before, so he pretended to sleep and waited. The two wolves waited until he didn't notice and tried to bite his throat. The dog stopped them from advancing. Kill (a wolf) and take its skin. This is what my cousin Yu Dun said. Wolf ambition, (yes) really (and) no slander (them)!
8. "Wolf's Ambition" Classical Chinese Reading Answer Wolf's Ambition Directory [Hidden] Idiom Examples Briefly summarize allusions and allusion to classical Chinese knowledge [Edit this paragraph] Idiom pronunciation láng zǐyěxěn Interpretation of Wolf: Wolf cub; Ambition: the nature of the beast.
Wolves have a fierce nature. Metaphor is cruel and vicious, and habits are hard to change.
Source "Zuo Zhuan Gong Xuan Four Years": "Proverbs: Wolf ambition. Is it a wolf? Will it be a beast? " Synonyms are ambitious, ruthless and cruel, while antonyms are naive, loyal and kind. Grammar: complex; As subject, predicate and object; Examples of derogatory idioms [Edit this paragraph] Sun Yat-sen's "Letter to Comrades of our Party": "Chen Jiongming ~, no reply."
"I didn't know that these soldiers were born vagrants, but when they were willing to settle down and live by the rules, they gradually became presumptuous." (Zhang Qingchun Fan's "Guan Hai" is the eighth time) Zhang Qingnan Zhuang's "He Dian" is entangled in the fifth time. Mr. Moore commented: "I don't know the ambition of a wolf, but I didn't just follow the old saying that men are not against women, but wanted to kill my wife."
[Edit this paragraph] Briefly summarize the ambition of the original wolf (Ji Yun in Qing Dynasty). If the family is rich, I will occasionally get two little wolves to mix with the domestic dogs and live in peace with them. It took a long time and was quite tame. I forgot it was a wolf.
One day in the bedroom, I heard the dog growling and woke up to find no one in the room. Then the pillow fell asleep, and the dog fell asleep as before (pronounced s √, waiting).
Then two wolves bite their throats without feeling, and the dog stops them from moving forward. It's killing and taking its leather.
This matter comes from my nephew Yu Dunyan: "The ambition of a wolf is true!" However, ambition is just an escape. Yang is intimacy, while Yin is elusive, which is greater than ambition.
Beasts are not good enough. Why did this man take it away and make trouble for himself? There was a rich family who occasionally got two little wolves to keep with their domestic dogs and live in peace with them. (Little Wolf) A little old, but still very docile.
Forgot it was a wolf. One day, lying in the living room, I heard a group of dogs whining and making angry cries. I woke up and looked around. No one was there.
Once again, the pillow was ready to sleep, and the dog roared as before, so (he) pretended to sleep and waited (to observe the situation). The two wolves waited until he didn't notice and tried to bite his throat. The dog stopped them from advancing.
Kill (a wolf) and take its skin. This is what my cousin Yu Dun said.
Wolf ambition, (yes) really (and) no slander (them)! The statement that wolves are ambitious is indeed credible, not slanderous. Pretending to be intimate on the surface, but in my heart, I am malicious, and I don't just have such ambitions.
It is not enough to say that the beast has this situation. Why do people delay themselves like this? The word is interpreted as: send it out. Just: close.
Waiter: Surveillance. Not awake: not awake.
Yi: I ran away. Accident: sinister and unpredictable intention.
Yang: On the surface. Yin: Sneaking around.
Sleep: wake up. Quite: very.
Occasionally. Miscellaneous: Stimulants.
Ann: It's comfortable. Daytime: Daytime.
May: Sleep. Letter: Indeed.
Escape: escape. Escape: to escape.
Zhou: It's everywhere. False: pretend.
Bite: bite. On the pillow: lean on the pillow.
Look around: look around. [Edit this paragraph] Allusions Yin is the commander-in-chief of Chu, and his law enforcement is fair and honest. Officials and ordinary people in Chu respect him very much.
Wen Zi's brother Liang Zi worked as a Sima in Chu State, and gave birth to a son named Yue Jiao. On this day, it coincides with the full moon, and Sima Fu fetes guests, which is very lively and beaming.
Wen Zi was also invited to SiMaFu. He was surprised when he saw his nephew get pepper. He quickly called Liang Zi and told him, "The child who got the pepper can't stay. He cries like a wolf, and it will be our curse when he grows up.
As the proverb goes, "a wolf cub is small, but his nature is cruel." This is a wolf. You can't be too nice to him. Determined to kill him. "
Hearing this, Liang Zi was terrified out of her wits. After a while, I said intermittently, "I am."
That's his real father. How could he have the heart to kill him himself?
How about killing him? "Wen Zi repeatedly persuaded Liang Zi refused to listen.
Wen Zi is very worried about it. On his deathbed, he called his cronies to him and warned, "Never let Yue Jiao take power. Once he is in power, you should run for your lives, otherwise the consequences will be unimaginable. "
After Wen Zi's death, his son became Ling Yin, and Yue Jiao's stepfather was Sima. In 626 BC, in order to seize the position of Lingyin, Yuejiao tried every means to please Mu Wang and speak ill of him.
King Chu listened to rumors and made Moonracer his concubine. Later, the King of Yue used the rebellion after the death of King Chu Mu to kill Dou Fan and Wen Zi's cronies when he was in power.
Moonracer's "wolf ambition" has developed to such a degree because of its nature. [Edit this paragraph] The allusion means ① telling people that most bad people are bad people, and like wolves, their nature cannot be changed.
Beware of people as insidious and vicious as wolves. A cruel man cannot change his nature.
It is necessary to guard against people. Don't be confused by superficial phenomena, but see the essence of things clearly.
[Edit this paragraph] Classical Chinese knowledge says "broken": As an adverb of degree, the meaning of "broken" is not easy to grasp. Sometimes I make a "very" solution, and sometimes I make a "slightly" solution.
For example, if someone is "quite famous", it is difficult to determine whether it is "very famous" or "slightly famous", depending on the context. The word "quite" in "quite tame" above obviously means "very".
And the word "Po" in "It's easy for a guest to give a game" ("Game Metaphor") also means this. "Quite" can also be interpreted as "slightly". For example, "poor family, quite storing light wine" means "poor family, storing a little light wine".