From Oden Zhou Qing's "Moon Landing Song Ode to West Lake" in Yuan Dynasty, the original text:
The West Lake is full of smoke and waves, with a hundred hectares of wind pool and ten miles of lotus fragrance.
It should be rainy and sunny, and the beauty should be lightly applied with heavy makeup.
Holding the painted boat end to end, the cheers were endless.
Bloom is warm in spring and healthy in old age.
It's really "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below."
Translation:
The misty West Lake is rippling with blue waves, and the lotus fragrance floats on the pool surface with a hundred hectares of breeze. Rain is also suitable for sunny and suitable, more like giving, no matter how heavy makeup is, it is gorgeous and unparalleled.
One only painted the stern, laughing, singing and playing, and not a day passed without noise. It is warm in spring in bloom, and the flowers are overflowing, and the crops in the four seasons are rich and healthy. There is heaven above and Suzhou and Hangzhou below.
Extended data:
Ode to the Moon on the West Lake is a suite created by Oden Zhou Qing, a prose writer in Yuan Dynasty. This suite expresses the author's praise for the beauty of the West Lake by describing the scenery of the West Lake.
Make an appreciative comment
This song takes Su Shi's poems from another angle and depicts the scene of the West Lake when bloom is warm in spring. The first sentence, following Rain Back Clouds and Lake Smoke, describes a vast expanse of smoke on the lake, giving people an infinite sense of space.
The picture is infinitely reduced to a specific "hundred hectares of wind pool", and the word "wind" is added before the "pool" to turn static into dynamic, making people imagine a sparkling scene of a breeze blowing across the lake. At the same time, it is also related to the following sentence: it is the wind that spreads the fragrance of lotus to the distance.
There is an endless stream of original paintings and the melody is ethereal. Spring blossoms. The author also describes the cheerful atmosphere of people in the harvest year. People and beautiful scenery complement each other and blend into one. A harmonious and beautiful scene, like the legendary Xanadu, just proves that "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below." Proverbs are fascinating.