Excerpted from Mao Zedong's Farewell to He Xinlang. The word "He Sina is different" is rigorous in structure and implicit in expression. The whole article always revolves around the word "don't", from farewell to farewell, the context is clear, but there is no word "don't" in the whole article, and people can appreciate it by themselves through the artistic image and artistic realm of the word. The whole word is sincere and artistic.
Original text:
He xinlang
Wave from here. What's more, after a brief encounter, grievances are repeated. I hate my eyes and eyebrows, and I still live in tears. Know the misunderstanding before the book. The fleeting clouds and fog count you and me as human bosom friends. People are sick, who knows?
At present, the frost on Dongmen Road is heavy, and the monthly loss of Hengtang is long, so sad. The whistle broke my gut and I have been traveling alone ever since. Cut the thread of sadness and hate it. It should be like the collapse of Kunlun Mountain, like a typhoon sweeping the world. Heavier than wings and clouds.
Poetry translation:
Wave away. Before I left, I looked at each other sadly and told how to bear the pain. I saw your eyebrows in the corner of your eye, trying to hold back my tears and filled with sadness.
I know you still have some misunderstandings about your last letter. But no matter how big the misunderstanding is, it is just a fleeting cloud. In this world, you and I can be called bosom friends. Do you know if you are sick and need treatment? In the morning, the east gate road is covered with frost, and there is a half-day waning moon on the horizontal pond, which looks so bleak.
The whistle was heartbreaking, and I traveled alone from then on. Cut off sorrow and hate and join the revolution. Let's be like the cliff collapse of Kunlun Mountain and the typhoon sweeping the world. Meet in the future struggle, let's fly together.
Extended data:
Creation background
This word is also called "He Xinlang vs. Yang Kaihui". ?
1923 In April, Mao Zedong was transferred from Changsha to Shanghai to work for the Central Committee of the Communist Party of China. In June, he attended the Third National Congress of China in Guangzhou. The General Assembly adopted a resolution on the National Movement and the Kuomintang, and decided to establish a revolutionary United front in cooperation with the Kuomintang. At the meeting, he criticized the wrong view of "Left" opportunism, which enabled the General Assembly to solve the problem of establishing a revolutionary United front. Mao Zedong was elected member of the Central Committee of the Communist Party of China, director and secretary of C.O. at the meeting.
In September, he returned to Changsha from Guangzhou to fight against Zhao Hengti, a local warlord in Hunan, and promote the workers and peasants movement. /kloc-in October, Mao Zedong's wife Yang Kaihui gave birth to her second son, Mao Anqing. Just after Mao Anqing was born, in February, 65438, the Central Committee of the Communist Party of China informed him to return to Shanghai and transfer to Guangzhou to attend the first national congress of the Kuomintang to be held in June. 1924+0. At this point, Yang Kaihui was locked up in her mother's house, and Mao Zedong was ordered to work in other places. Naturally, they had an inseparable attachment, but for the needs of revolutionary work, they resolutely separated.
So he wrote this poem for his beloved wife Yang Kaihui. Accordingly, this word may have been written by him when he left Changsha at the end of February this year. At that time, the revolutionary situation was in the ascendant, the author "cut off his sorrow" and devoted himself to the revolutionary cause, and the fierce and magnificent revolutionary storm predicted by the author was strongly manifested in metaphors such as "Kunlun collapsed on the precipice" and "typhoon swept the world" This word was first published in People's Daily on September 9th, 978.
Baidu Encyclopedia-He Sina Bieyou