Chen Yi's Song Qing is the first poem in Miscellaneous Odes on a Winter Night. A group of poems named Ode to a Winter Night (*** 12 19) was first published in the first issue of Poetry Journal 1962.
Original text:
yearn for
Modern: Rola Chen
The snow pressed the pine and cypress, and the pine and cypress stood tall and straight. ?
You should know that pine trees are noble and noble before melting.
Translation:
A thick layer of snow pressed on the pine branches, but the pine trees remained tall and straight.
If you want to know the noble character of this pine tree, you must wait until the thick layer of snow on the tree melts.
Extended data:
1960 winter night snow, the author sleepless night. Sitting up and writing a few paragraphs of a poem is almost a mess for no reason. It's been over a year now, and I won't explain it again. Send it to Poetry Magazine to enrich readers. Zhong Hongji 196 1 year 1 February1day.
This poem eulogizes the perseverance, indomitable righteousness and heroism of the people of party member and China, as well as the indomitable, brave and courageous spirit of that particular era.