Original text:
During the period of Emperor Wu of the Western Han Dynasty, the famous general Li Guang was known as the Flying General. Li Guang is good at shooting and has excellent arm strength. When Li Guang led his troops to conquer the Huns, he patrolled the camp at night and saw a tiger. He drew an arrow and shot at it, and the arrow pierced the tiger's back. I went back to the scene after dawn to see it, and it turned out to be a stone. No more rocks can enter.
Translation:
One day, Li Guang returned from hunting and passed by Hutou Stone Village. It was nightfall and the moon was hazy. Here there are many strange rocks, thick thorns, and wormwood swaying in the wind, making a rustling sound. While walking, I suddenly found a black shadow in the grass, shaped like a tiger, but not moving. At this time, Li Guang let the soldiers pass by, drew his bow and nocked an arrow, and heard a "swish" sound, hitting the prey. He then rode forward to check, and when he was about to search for the prey, he was surprised. It turned out that the shot was not a tiger, but a tiger. It is a tiger-shaped boulder. A closer look revealed that the arrowhead was embedded in the stone. At this time, all the followers gathered around to watch, and they were all amazed. At that time, Li Guang was not confident, so he returned to the original position, mounted his horse and shot again, harder than before, but he shot several arrows without hitting the stone.