Excerpts from the original text:
Yoshida wants to know before dawn that there are always considerable peaks everywhere.
However, a mountain suddenly grows, and you know it is a real mountain.
Interpretation of vernacular:
It rained all night, just before dawn in the east, the poet went out and saw endless mountains on the horizon. Suddenly, he found a mountain rising, so by contrast, he knew that the stationary mountain was the real mountain.
2. Tang Dynasty: Li Shangyin's Banqiao Bie.
Excerpts from the original text:
Looking back at the high city falling into the river, the window of the pavilion presses the microwave.
Narcissus wanted to go to carp, and Furong cried all night.
Interpretation of vernacular:
Looking back at the tower, the Milky Way has faded and fallen to the west. Under the pavilion window, layers of light waves rippled in the canal water.
A distant wanderer like that daffodil is about to fly on the red carp. Who knows how many red tears a lotus-faced beauty shed overnight?
3. Qing Dynasty: Check Shen Xing's Little Orchard Lake.
Excerpts from the original text:
Xiao Feng urged me to hang the sail, and the green rose and the spring shore was flat.
It rained for three days in the south of Changshui Reservoir, and cauliflower crossed Xiuzhou City.
Interpretation of vernacular:
The early morning wind urged me to hang the symbol. In spring, I sailed on the river by boat, and the green grass on both sides seemed to be flush with the whole bank.
It rained for three days in the long pond, and the fragrance of cauliflower swept through the spring breeze Xiuzhou City.
4. Five Dynasties: Li Zhi's Ah Hu Zhu Xiaozhuang Chu State
Excerpts from the original text:
Just after a little makeup, write it down. Show people a lilac, sing a clear song, and temporarily lead the cherry to break.
The sleeves of the sleeves are still black, and the cup is deeply swirled by the fragrant mash. Embroidered bed leans on jiao without that, chewing red velvet and laughing.
Interpretation of vernacular:
Xiao's makeup is only roughly cut, but she still needs a touch of rosewood paste on her lips. Before singing with a smile, the tip of the sharp bud boat was exposed first, so the cherry mouth opened slightly and a clear Song Like A warbler flowed out.
At the reception outside the venue, it was much more charming. Sipping in a small cup doesn't seem enough. If you change to a deep-mouthed mug to get drunk, you don't care about getting dirty. The most vivid thing is, laughing and chewing red and tender grass flowers, spitting on my sweetheart.
5. Song: Su Shi's "Huanxisha, drizzle and oblique wind for Han Xiao"
Excerpts from the original text:
Drizzle and oblique wind created Han Xiao, while light smoke created sunny beaches in Liu Mei. The time to enter Huaihai and Luo Qing is getting longer and longer.
Snow foam and milk flowers float in the afternoon, and Artemisia annua shoots try spring vegetables. Human taste is pure happiness.
Interpretation of vernacular:
It's raining in Mao Mao, windy and a little cold. The faint smoke and sparse willows on the beach seem to flatter the newly cleared beach. In front of my eyes, I entered Huaiqing Luo, which seemed to be gradually flowing, and I saw the vastness. Good milky white tea with fresh wild vegetables. What really tastes in the world is a touch of happiness.