1. A trip to the village
Song Dynasty: Wang Yucheng
Ma Chuanshan trail is beginning to turn yellow, and it is believed that horses will grow in the wild.
there is a sound in every valley, and there is a sound in the evening, while there are several peaks that have no words to set the sun.
The leaves of Tangli are rosy, and the flowers of buckwheat are fragrant with snow.
I'm sad when I'm talking about something. The original tree of the village bridge looks like my hometown.
Translation:
Horses are walking through mountain paths, and the wild chrysanthemums on the roadside are slightly open, so they are interested in walking freely.
The autumn wind is whispering in the valley, and several peaks stand silently in the setting sun.
The fallen leaves of Tangli are as red as rouge, and the fragrant buckwheat flowers are as white as snow.
What made me suddenly feel melancholy when I was reciting poetry? It turned out that the rural scenery resembled my hometown!
2. Village Night
In the Tang Dynasty, Bai Juyi
cut the grass and grass, and the people in the south of the village went northward.
looking at Noda before going out alone, buckwheat blossoms like snow in the moonlight. (The first work in front of the door: the front door)
Translation:
In the gray autumn grass beaten by frost, bugs are whispering, and pedestrians around the mountain village are extinct.
I came to the front door alone and looked at the distant fields. Buckwheat was as white as snow under the bright moon.
3. Mountain Residence in Chu Shi, Tilu/Mountain Residence in Luxiu, Chu Shi
In Tang Dynasty: Wen Tingyun
Xixi asked firewood guests and knew Chu people from a distance.
Old trees are always linked with stones, and a sudden spring clears away sand. ?
thousand peaks darken with the rain, and all the way into the clouds.
The crows gather at dusk, and buckwheat flowers are everywhere.
Translation:
In Xixi, ask the woodcutter about the location of Lu Xiu Mountain House, and then find the direction from a distance and walk towards Lu Xiu Mountain House.
along the way, I saw the old roots of ancient trees entwined with stones, which seemed to be natural. The swift and clear spring water washed away the floating soil and leaves on the water surface, exposing the sand at the bottom of the spring, making it look clear and clean.
The peaks in the mountains are dark in the rain, so you can't see them clearly. Only the path leading to Luxiu Mountain House is high and deep, winding all the way to the depths of the smoke cloud.
It's evening, Lu Chu Shi has not been seen, and the night crows have flown to their nests to live. The buckwheat flowers all over the mountains are even more white in the sunset.
4.
Yuan Dynasty: Huzhu
Buckwheat blooms and plants wither, while the rain in Shatou overwhelms mushrooms.
The shepherd boy picked up a basket and sold it to pedestrians for cooking in the evening.
Translation:
When the buckwheat blooms, other plants and trees have withered. After a rain, many mushrooms have grown on the sandbar.
The shepherd boy picked up a full basket and sold it to pedestrians for them to eat at night.
5.
Song Dynasty: Yang Wanli
The rice clouds are not rainy and yellow, and the buckwheat blooms early.
I have been starving for a long time, which is even more like a leap in years.
Translation:
Because of the severe drought, there are not many mature rice fields, and buckwheat has no harvest because of the early arrival of frost.
The farmers had long expected that they would starve this year, but they just jumped a month this year, and the days of starvation were even longer.