Say goodbye to the colorful clouds in Bai Di.
This poem is from Bai Di Cheng/Bai Di Xiajiangling written by Li Bai, a poet in the Tang Dynasty. The specific original text is as follows:
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
Translated as:
In the morning, I bid farewell to Jiangling, Bai Di, which is thousands of miles away and only takes one day to sail.
Apes on both sides of the Taiwan Strait are still crying in their ears. Unconsciously, the canoe has passed through the castle peak.
In the spring of 759, in the second year of Tang Suzong, Li Bai exiled Yelang because of the Yong case and went into exile in Sichuan. When I went to Baidicheng, I suddenly heard the forgiveness, which was a pleasant surprise. I immediately put the boat down to Jiangling, so the title of the poem is "Down to Jiangling". This poem expresses the happy and carefree mood at that time.
The whole poem gives people a feeling of straightforwardness and ethereal. But it can't be won by its bold momentum and elegant brushwork. The whole poem is permeated with a kind of passion that comes from hardships, so it is full of pride and joy. The speed of the clippers keeps people away. Later generations are full of praise for this article, saying that "you cry when you are frightened by the wind and rain" (Yang Shen's Poems of Sheng 'an). It has been regarded as a treasure for thousands of years. In order to express his carefree mood, the poet deliberately uses "deleting" the rhyme of emptiness, return and mountains as the rhyme, which is melodious and light, and he can never get tired of reciting it.
Li Bai (70 1-762), the word Taibai, was a romantic poet in the Tang Dynasty and was praised as a "poetic immortal" by later generations. My ancestral home is Ji Cheng in Longxi (to be tested), and I was born in Broken Leaf City in the Western Regions. At the age of 4, he moved to Mianzhou City, Jiannan Province with his father. Li Bai has more than 1000 poems, among which Li Taibai Ji has been handed down from generation to generation. He died in 762 at the age of 6 1. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei.