Spring Morning
Tang Meng Hao ran
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
The first sentence of the poem is poetic eye, and the last three sentences are all around the first sentence to describe what you see when you wake up in the morning.
The main idea of the whole poem is:
I slept so soundly in spring that I didn't even know I was awake in the morning. When I woke up, I heard birds singing everywhere.
It was windy and rainy last night, and I don't know how many flowers I knocked down.
The whole poem revolves around a deep sleep: "I don't feel dawn" and "I smell birds" all indicate that I slept deeply and woke up late.
"But now I think of that night, that storm." The "sound" here actually doesn't mean that I heard the rain last night, but that I slept too hard and didn't know it was raining.
"I don't know how many flowers have been folded" means "I don't know", that is, I don't know how much it cost, and I don't know how many flowers were blown down by the wind and rain last night.