"Untitled" by Li Shangyin of the Tang Dynasty
Last night the stars and the wind blew, west of the painting building and east of Guitang.
I don’t have the wings of a colorful phoenix, but I have a clear mind.
Gouchun wine is given to every other seat to warm it up, and the wax-covered lamps are red.
I listened to the drum and went to answer the official question, walking around Malantai and turning around.
The poet's two lines of poems are obviously writing about his own love experiences. He and his lover are separated in two places and cannot see each other, so he says that he "doesn't have the wings of a colorful phoenix". Although they can't communicate with each other, the two people have already agreed and communicated with each other in terms of thoughts and feelings. This is what "the hearts are in harmony with each other" means. The following sentence is often borrowed by later generations, but it is no longer limited to referring to love. Ancient books record that there is a kind of rhinoceros horn named Tongtian rhinoceros, with a white thread running through the head and tail. It is regarded as a supernatural thing, so it is called Lingxi, and the imagination of "YiDianTong" comes from this. Feng Shu, a native of the Qing Dynasty, said: "The second couplet is smooth, round and beautiful, which is the effect of Xikun in his lifetime." (See "Review of Ying Kui Lv Sui"), which shows its profound influence.