1. "Huangshan Mountain is four thousand feet high and has thirty-two lotus peaks. There are stone pillars on the red cliffs, and golden hibiscus. Ixi rises to the top, and I can see the Tianmu Pine below."
《 Sending Wen Chushi back to his former residence at Baie Peak in Huangshan Mountain"
Tang Dynasty: Li Bai
Huangshan Mountain is four thousand feet tall and has thirty-two lotus peaks.
The red cliffs are sandwiched between stone pillars and golden hibiscus.
Yixi rises to the top, looking down at the Tianmu Pine.
Where immortals refine jade, they emerge and leave traces.
I also heard about Wen Boxue, and we met each other alone in the past.
The Five Sacred Mountains are the most popular and the rock climbing experience is endless.
Returning to Baieling, I was thirsty and drank from the cinnabar well.
When the phoenix blows on me, the clouds and carriages will be in order.
Go to the east of Lingyang and walk among the fragrant osmanthus trees.
Back to the stream at 16 degrees, the blue peaks are clear and the sky is clear.
We will visit each other someday and ride on a bridge to watch the rainbow.
Interpretation:
Huangshan Mountain towers four thousand feet high, with lotus clusters on its thirty-two peaks.
There are stone pillars facing each other on Danya. Some are like lotus buds, and some are like golden hibiscus.
Recalling the past, I once climbed to the top and looked at the old pines on Tianmu Mountain.
The remains of the immortal’s jade refining are still there, and there are still traces of the place where he became an immortal.
I know you are going to Huangshan alone today, maybe you can meet Wen Boxue.
In order to pick up the essence, I bid farewell to the Five Mountains and climbed to the cave, experiencing countless hardships and dangers.
After returning home, I lived leisurely on Baieling. When I was thirsty, I drank water from the cinnabar well.
I will come when the phoenix calls. You should prepare your car to visit the Heavenly Palace together.
Traveling to the east of Lingyang Fairy Mountain, walking among the fragrant osmanthus trees.
The meandering stream has sixteen crossings, and the green mountains stand like peaks in the clear sky.
I will visit often in the future and ride the Bow Bridge into the rainbow.
2. "The dragon is frightened and dare not lie down in the water. When the ape roars, he hears the sound under the rock.", "I stay in the blue stream of Huangshan Mountain under the moon, but when I listen to it, I play the harp in the pines."
"Moving in Huangshan at Night and Hearing the Yin Fourteenth Wu Yin"
Tang Dynasty: Li Bai
Who chanted for Wu last night? The wind and the valley shook the forest.
The dragon was too frightened to lie down in the water. When the ape roared, he heard the sound coming from the rock.
I stayed under the moonlight over the blue stream of Huangshan Mountain, but when I listened to it, I stopped playing the harp among the pines.
The fruit that comes from the morning is Cangzhou Yi, which is filled with wine and rice with frosting chestnuts.
The sound of the river and the sea was heard in the middle of the night, and the guests suddenly lost their worries in the cup.
Interpretation:
Who sang the song of Wu last night, like the wind of thousands of valleys shaking the empty woods.
The dragon was startled and did not dare to lie still in the water, and the mountain ape stopped from time to time to listen to the singing under the rock.
I stayed at the foot of Huangshan Mountain where the bright moon illuminated the blue stream. I listened to the music played in the pine forest.
I found out in the morning that you were indeed a reclusive person, so I brought trays of wine and ate frost chestnuts for fun.
Halfway through the wine, you sang like the waves of the river and the tsunami, making my sadness disappear in the glass of wine.
3. "When the fog opens, tigers and leopards emerge, and dragons and snakes are hidden in the pines, looking like monsters."
"Inscription on a Tour in Huangshan"
Song Dynasty: Zhang Guanqing
At the end of the road, the clear stream leads to a picture, and the chaotic clouds reach the sky.
The fog opens and tigers and leopards emerge, while dragons and snakes hide in the pines and look like monsters.
Interpretation:
The end of the road and river is like a picture, with rocks standing straight into the sky.
The mist dispersed like tigers and leopards coming out of their caves, and the pine forest seemed like dragons and snakes coiling around.
4. "Thirty-six peaks reach into the sky, and the Qiongyu of Yaotai contains immortals."
"Travel to Huangshan"
Song Dynasty: Zhu Yan
Thirty-six peaks reach into the sky, and the Qiongyu of Yaotai contains immortals.
If Songyang merges with Huangshan, it still lacks a spring of Lingsha.
Interpretation:
Thirty-six peaks stand straight into the sky, and the gorgeous palaces in the sky gather all kinds of gods.
If it is connected with Huangshan Mountain, it seems to be indebted to the comfort of Huangshan Hot Spring.
5. "Show out of the sky and probe with a stick, the peaks high and low protect Qinglan."
"Traveling in Huangshan"
Song Dynasty: Jiao Bingyan
Show out the clouds and probe with a stick, and the peaks protect Qinglan.
The elixir becomes the rabbit soul, and the fragrance brings forth the pestle, and the shadow of the dragon and the moon are seen in the pond.
Interpretation:
One end of the peak of Huangshan Mountain sticks out of the sky, and the height of each peak protects the smoke in the sky.
The red clouds are like rabbits, like fragrant sticks, like seeing the shadow of a dragon, and the moon is reflected in the pool.