Part 1
1. Farewell to Xin Jian at Fu Rong Tower
(Tang Dynasty) Wang Changling
Cold rainy night on the river After entering Wu, I saw off my guest Chu Shangu in the clear day. Relatives and friends in Luoyang ask each other,
A heart of ice is in a jade pot.
2. Luchai (zhài)
(Tang Dynasty) Wang Wei
No one can be seen in the empty mountain, but people can hear their voices.
Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.
3. Send Yuan Er envoy to Anxi
(Tang Dynasty) Wang Wei
Wei (wèi) City Chaoyue (yì) light dust,
The guest house is green and new.
I advise you to drink another glass of wine.
There is no old friend when you leave Yangguan in the west.
4. Recalling Shandong brothers on September 9th
(Tang) Wang Wei
A stranger in a foreign land,
Every day During the festive season, miss your loved ones even more.
I know from afar that my brothers have climbed to a high place.
One of them is short of dogwood (zhū) and dogwood (yú) planted everywhere.
5. Thoughts on a Quiet Night
(Tang Dynasty) Li Bai
The moonlight shines brightly in front of the bed, which is suspected to be frost on the ground.
Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.
Part 2
1. Jiangnan
Han Yuefu
Lotus can be picked in the south of the Yangtze River, and there are fields with lotus leaves.
Fish play among the lotus leaves.
The fish plays with the lotus leaves in the east, and the fish plays with the lotus leaves in the west.
The fish plays with the lotus leaves in the south, and the fish plays with the lotus leaves in the north.
2. Chì Le (lè) Song
Folk Songs of the Northern Dynasties
Chile River, at the foot of Yinshan Mountain,
The sky is like Qiong (qióng) hut,
covers the four fields.
The sky is clear and the fields are vast.
The wind blows the grass and you can see cattle and sheep.
3. Ode to the Goose
(Tang Dynasty) King Luo Bin
Goose, goose, goose, sing to the sky.
White hair floats on the green water, and anthurium stirs the clear waves
4. Wind
(Tang Dynasty) Li Qiao (qiáo)
It sheds three autumn leaves and can bloom February flowers.
Thousands of feet of waves cross the river, and thousands of bamboo poles slant into it.
5. Ode to the Willow
(Tang Dynasty) He Zhizhang
Jasper made up a tree as high as a tree,
Ten thousand green silk ribbons hanging down (tāo ).
I don’t know who cuts the thin leaves,
The spring breeze in February is like scissors.
Part Three
1. Liangzhou Ci
(Tang Dynasty) Wang Zhihuan
The Yellow River is far up among the white clouds,
< p>An isolated city in Wanren Mountain.Why should the Qiang (qiāng) flute blame the willows?
The spring breeze does not pass through Yumen Pass.
2. Climbing the Stork (guàn) Que Tower
(Tang Dynasty) Wang Zhihuan (huàn)
The sun sets over the mountains and the Yellow River flows into the sea.
If you want to see a thousand miles away, take it to the next level.
3. Spring Dawn
(Tang Dynasty) Meng Hao (hào) Ran
I sleep in spring without realizing the dawn, and hear the singing of birds everywhere.
How many flowers have fallen to the sound of wind and rain at night?
4. Liangzhou Ci
(Tang Dynasty) Wang Han (hàn)
Grape wine luminous cup,
If you want to drink Pipa immediately Urgent.
Lord Grim, lying drunk on the battlefield,
How many times have you fought in ancient times?
5. Going out of the fortress (sài)
(Tang Dynasty) Wang Changling
The bright moon of Qin Dynasty and the Pass of Han Dynasty,
The people who marched thousands of miles have not returned (huán).
But the Dragon City Flying General is here,
Don’t teach (jiào) Huma to cross the Yin Mountain!
Part 4
1. Gu Lang’s Journey to the Moon (Excerpt)
(Tang Dynasty) Li Bai
When he was young, he did not recognize the moon, so he called out White jade plate.
I also suspected that the Yao Tai Mirror was flying in the blue clouds.
2. Wanglu Mountain Waterfall
(Tang Dynasty) Li Bai
The incense burner in the sunshine produces purple smoke,
Looking at the waterfall hanging in front of the river in the distance,< /p>
Flying down three thousand feet.
It is suspected that the Milky Way has fallen into the sky.
3. Gift to Wang Lun
(Tang Dynasty) Li Bai
Li Bai was about to travel in a boat,
suddenly he heard singing on the shore.
The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep,
It is not as good as Wang Lun’s gift to me.
4. The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling
(Tang Dynasty) Li Bai
The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west,
Three fireworks Yangzhou under the moon.
The shadow of the solitary sail is gone in the blue sky.
Only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
5. Early departure from Baidi City
(Tang Dynasty) Li Bai
Farewell to Baidi in the dynasty (zhāo) among the colorful clouds,
Thousands of miles away Jiangling returned in one day (huán).
The apes on both sides of the strait can't stop crying.
The boat has passed the Wanzhong Mountain.