1. Rain Lin Ling · Chilling Cicadas are Desolate
The author Liu Yong? Dynasty Song Dynasty
The chilling cicadas are desolate, it is late in the pavilion, and the showers have begun to stop.
Drinking in the Dumen tent has no thoughts, and in the place of nostalgia, the orchid boat urges it to go.
Looking at each other with tears in their hands, they were speechless and choked.
Thousands of miles away, mist spreads, the dusk falls and the sky widens.
Sentimental sentiments have hurt parting since ancient times, and it is even more embarrassing to neglect the Qingqiu Festival!
Where will you wake up tonight? On the bank of willows, the dawn wind wanes and the moon falls.
After so many years, it should be a time of good times and good times.
Even if there are thousands of styles, who can tell them?
Vernacular translation:
The cicadas after autumn were chirping so sadly and urgently. Facing the pavilion, a heavy rain had just stopped. We set up a tent outside Kyoto to say goodbye, but we were not in the mood to have a drink. When we were reluctant to leave, the people on the boat were already urging us to set off. They held hands and looked at each other, with tears streaming down their cheeks and thousands of words stuck in their throats.
This journey is one journey after another, thousands of miles away, a sea of ??smoke, and the misty night sky in Chudi is actually boundless. Since ancient times, the most sad thing for passionate people is separation, not to mention that in this bleak and desolate autumn, how can we bear the sorrow of separation! Who knows where I will be when I wake up tonight? I am afraid that only the bank of willows will face the shrill morning wind and the waning moon at dawn.
I have been separated for many years and the people I love are no longer together. I expect that even if we encounter good weather and beautiful scenery, it will be like nothing. Even if you are full of affection, who can you enjoy it with?
2. Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao
Author Qin Guan? Dynasty Song Dynasty
Xianyun makes tricks, flying stars spread hatred, Yinhan is far away in darkness .
As soon as the golden wind and jade dew meet, they will defeat countless people in the world.
Tenderness is like water, good times are like dreams, and I can’t bear to look at the magpie bridge on my way back.
If the love between two people lasts for a long time, how can they be together day and night?
Vernacular translation:
The thin clouds are ever-changing in the sky, the shooting stars in the sky convey the sadness of lovesickness, and I quietly pass through the vast and distant Milky Way tonight.
Meeting each other on the Qixi Festival in the autumn wind and white dew is better than those couples in the world who have been together for a long time but seem to be inseparable.
*** tells of lovesickness, tenderness is like water, the brief meeting is like a dream, and when parting, I can't bear to look at the Magpie Bridge Road. As long as our love lasts until death, there is no need to covet the happiness of each other.
3. Untitled·Last Night’s Stars and Last Night’s Wind
Author Li Shangyin? Dynasty Tang Dynasty
Last Night’s Stars and Last Night’s Wind are on the west side of the painting building and east of Guitang.
I don’t have the wings of a colorful phoenix, but I have a clear mind.
Gouchun wine is given to every other seat to warm it up, and the wax-covered lamps are red.
I listened to the drum and went to answer the official question, walking around Malantai and turning around.
Vernacular translation:
The stars were shining brightly last night, but there was a cool breeze in the middle of the night; our banquet was held on the west bank of the painting building and east of Guitang.
There are no colorful phoenix wings on the body, and they cannot fly together; but in the heart, they are like a consonant, and their emotions are closely connected.
Guess hooks and play with each other, sit across from each other and drink spring wine to warm the heart; divide into groups to perform drinking orders, and decide the winner by the red candlelight.
It’s a shame, when you hear the drums at the fifth watch, you should go up to the court and rush to Lantai, like basil fluttering in the wind.
4. Acacia
Author Wang Wei? Dynasty Tang Dynasty
Red beans grow in the southern country, and a few branches will appear in spring.
I hope you will pick more of them, this is the most loved thing.
Vernacular translation:
The bright red and round red beans grow in the sunny south. In the spring season, how many more are produced? I hope those who miss me will collect more. The little red beans will make people miss me.
5. Four of the Five Lisi Poems
Author Yuan Zhen? Dynasty Tang Dynasty
There was a time when the sea was difficult to overcome, except for Wushan, it was not a cloud.
Looking back lazily at Huacong, I am half destined to practice Taoism and half destined to be a king.
Vernacular translation:
Having been to the sea, the water elsewhere is not enough; except for Wushan, the clouds elsewhere are not called clouds.
I walked through the flowers in a hurry, not bothering to look back. The reason for this is partly because of the asceticism of the monks, and partly because of the you I once had.