1. The towering incense array penetrates Chang'an, and the whole city is covered with golden armor.
—— Huang Chao of the Tang Dynasty, "Fu Di Hou Fu Chrysanthemum"
Translation: The chrysanthemums in full bloom are dazzling, and the fragrance fills Chang'an, and the whole city is bathed in the fragrance of chrysanthemums. , the ground is full of golden armor-like chrysanthemums
2. The east wind blows the rain across the green mountains, but you can see the thousands of grasses are green.
——"Chang'an Spring View" Tang Dynasty: Lu Lun
Translation: The east wind blows, the gentle spring rain sprinkles over the green mountains; climb up and look far into the city of Chang'an The houses are stacked on top of each other and the grass is green.
3. The building is leaning against the frost tree, and there is no mirror in the sky.
Nanshan Mountain and autumn colors are both powerful.
——"Autumn View of Chang'an" Tang Dynasty: Du Mu
Translation: The pavilion leans outside the frost-covered woods, and the sky is like a bright mirror without a single cloud.
The majestic Nanshan Mountains and the refreshing autumn colors compete with each other in terms of momentum?
4. The imperial edict was sent to the inner palace to inquire about military affairs, and Jin Luan, who carried the pen, returned at night.
Thousands of households and doors are all silent, and the dew on the court clothes is spotting in the middle of the moon.
——"Autumn Night in Chang'an" by Li Deyu of the Tang Dynasty
Translation: An edict came from the palace to inquire about the fighters ahead, and the Jinluan Hall did not return until late at night after handling state affairs.
Thousands of households have fallen asleep in silence at this time, and the dew in the moonlight has wet the court clothes.
5. The horses on the ancient road of Chang'an are running late, and the high willow trees are in chaos and the cicadas are neighing.
Outside Sunset Island, in the autumn wind, the eyes are broken and drooping for four days.
—— "Youth Tour·Chang'an Ancient Road Horse Chichi" Song Dynasty: Liu Yong
Translation: Riding a thin horse on the Chang'an Ancient Road and walking slowly, the tall willow trees and autumn cicadas Hissing.
Under the setting sun, the autumn wind blew strongly in the wilderness. I looked up and saw the sky hanging from all directions.
6. Looking back at Chang'an, there are piles of embroidery, and thousands of doors are opened on the top of the mountain.
——Du Mu of the Tang Dynasty, "One of Three Quatrains on Passing the Huaqing Palace"
Translation: Looking back from Chang'an, Mount Li looks like a pile of brocades, with thousands of Huaqing Palaces on the top of the mountain. The heavy doors opened one after another.