The pronunciation of Guanju is "guā n j ū"
Among them, the pronunciation of Guanju is the first sound, and that of Guanju is the fourth sound. The whole pronunciation should be separated by a light tone between the two words.
expanding knowledge:
Guan Yu's original text
The Book of Songs, National Style and Nan Zhou [pre-Qin]
Guan Yu's dove is in the river continent. The beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
ragged shepherd's purse flows from left to right. The beautiful and virtuous woman woke up to pursue her.
I'd love to. Long miss yo, call people to turn over and over to sleep.
pick the ragged shepherd's purse from left to right. The beautiful and virtuous woman came to her with a married couple and a married couple.
uneven shepherd's purse, write it left and right. The beautiful and virtuous woman knocked on the bell to please her.
translation
Guan Guan and Ming's pheasant dove live in a small continent in the river. A virtuous and beautiful woman is a good spouse of a gentleman. Uneven shepherd's purse, picked on the left and right sides of the boat. A virtuous and beautiful woman wants to pursue her day and night. I can't get it, but I miss her day and night. Continuous thoughts make it difficult to sleep over and over.
pick ragged shepherd's purse on the left and right sides of the boat. Good and beautiful woman, play the piano and harp to get close to her. Uneven shepherd's purse, pick it on the left and right sides of the boat. A virtuous and beautiful woman plays music with bells and drums to make her happy.
Guanju is an ancient poem of China, which belongs to the classic in The Book of Songs. There are fourteen poems in Guanju * * *, all of which are also called Luming Literature, all of which describe the life and customs of the royal family in the prosperous period of Zhou Dynasty. Guan Ju is regarded as one of the "ode to elegance" and an important part of traditional culture.
The poetic content of Guanju mainly revolves around the ancient marriage customs, and describes their feelings and emotional changes after they get married into the boudoir from the perspective of women. Among them, the female images are mainly reflected in the poems such as "There are many chaos", "A dead tree gives birth to China" and "Hu Bugui is happy", which vividly depicts the changes and disturbances of women's mood, as well as various problems and challenges existing in marriage relations.
Guanju also expresses the author's attitude and thinking about the marriage system and the concept of love. Although the ancient marriage system was often illiberal and oppressive, Guanju revealed the real world of women's hearts. At the same time, this poem also tries to explore how to improve the relationship between men and women and create a beautiful love life under the premise of holding the traditional marriage system.