I. Source+Meaning
1, "Life is like Summer Flowers" was included in Tagore's "Birds" No.82. ..
2. Life should be as dazzling as summer flowers and strive to bloom, but in addition to the beauty in life, there will inevitably be imperfect and unsatisfactory endings in life. Even if I am sad as death, I will accept all the endings as calmly as autumn leaves. I have tried my best to experience the most beautiful, so there will be no regrets.
Second, the original+translation
1, original: Life is frivolous again and again.
Frivolous and tireless
Life is like summer flowers; Life is frivolous again and again; Frivolous and tireless
2. Original text:
I heard echoes, from the valley and the heart.
Open to the lonely soul reaping with sickle.
Repeat loudly, and repeat happiness.
Finally swaying in the desert oasis
I believe I am.
Born as a bright summer flower
Don't wither the undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear this burdensome load
Boring
Translation:
I hear echoes, from the valley and the heart.
Harvesting an empty soul with a lonely sickle
Repeated refusal, repeated happiness.
There are swaying oases in the desert.
I believe in myself.
Born like bright summer flowers
Not afraid of being unbeaten, like fire.
Bear the burden of heartbeat and breathing.
Enjoy it forever
3. Original text
I heard music, from the moon and the corpse.
Assist the bait of extreme aestheticism to capture the mystery
Full of intense life, but also full of purity.
There are always memories on the whole earth.
I believe I am.
Died of the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gestures way
Even Wilt proudly kept the muscles of the bone Qing Feng.
mysterious
translate
I hear music, from moonlight and body.
Assist extreme bait to capture ethereal beauty.
Life is full of intense and naive.
There are always memories throughout the world.
I believe in myself.
Death is like a beautiful autumn leaf.
Don't be full of confusion and gestures.
Even if it withers, it will retain the pride of plump muscles and clear bones.
Extremely mysterious and profound
4. Original text
I hear love, I believe in love.
Love is a pool of struggling blue-green algae.
Like a bleak micro-explosive wind
Flowing through my veins
Years in faith
translate
I hear love, and I believe in love.
Love is a struggling blue-green algae.
Like a sad wind
Through my bleeding veins
Belief in the garrison years
5. Original text
I believe everyone can hear you.
Even a premonition of separation, I met another self.
Some can't grasp the opportunity.
Facing east and west, the dead are gone.
Look, I have hairpin flowers on my head, which are blooming all the way.
Often miss some, but also deeply touched by the wind, frost, snow or rain.
translate
I believe I can hear everything.
Even foresee separation and meet another self.
And some moments are impossible to grasp.
No matter east or west, what is lost will never come back.
Look at my hairpins, they are blooming all the way.
I missed some frequently and was deeply moved by wind, frost, rain and snow.
6. Original text
Prajna paramita, coming right away
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
What do you care about having?
translate
Prajna paramita, let me know.
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
What do you care about having?
Extended data
Artistic characteristics of birds
Tagore paid great attention to the description of nature in Birds. A bird, a flower, a star and a drop of rain all have humanity and vitality. He loves the whole nature. He believes that there is an internal connection between human emotions and natural forces, or that nature is integrated into human emotions, or that human emotions are integrated into nature.
Only by blending in with nature can we purify our life. Nature not only provides a suggestive image, but also actively helps us erase all traces of separation in human life; Lovers may be separated, and this separation will be submerged under the green grass and flowers laughing in the sun.
After reading his works, people feel that the activities of the universe and the changes of life are meaningful and happy, giving people endless courage.
reference data
Baidu encyclopedia-life is like summer flowers