"Li He, word length. Gong, you can recite scriptures painstakingly. Go out with the host every day ... "What do you mean?

Li He, the word is long and auspicious. Gong, you can recite scriptures painstakingly. Every day when I dance, I travel with other gentlemen ... "From Li He's poem, the full text of the ancient poem is translated as follows:

original text

Li He, with a long word, is the Empress Zheng. At the age of seven, Han Yu and Huang Fushi were able to resign, but they didn't believe it when they first heard it. They went to their home, and they made a congratulatory poem, with a simple pen. They called themselves "Guo", and they were shocked, so they became famous.

He is slim, with eyebrows, long fingers and claws, and reads quickly. Do it at sunrise every day, ride a weak horse, learn from slaves since childhood, carry ancient tips, and throw books into your bag when you meet income. Set a topic before the course begins, and then write a poem, and others will guide the course. And returning at dusk is enough. The ratio of non-drunken days to mourning days is like this. Not very economical. Mother sent the maid into the bag and saw many books. She said angrily, "It's my ears that are disgusting!" " "Light and food are served, Changji took the book from the maid, ground ink origami, and threw it into his bag.

In the name of his father, Jin Su refused to raise Jinshi, and the more taboo he was, the more he refused to raise him. He also died young, so his poems were rarely handed down from generation to generation.

To annotate ...

1, Huangfushi: (AD 777-835), an essayist in the Tang Dynasty in China, was born in Xin 'an, Zhou Mu, Tang Dynasty (now Chun 'an, Jiande, Zhejiang).

2, hey: zhé, right away, just. Just: Done.

3, structure: it has been conceived for a long time.

4. Purpose: verb, quasi-topic.

5. Gao Xuan Guo: (Miscellaneous Poems) Title. It means the arrival of a noble car, referring to the visit of Han Huang and his wife.

6. Naturally: From now on.

7. Dan: In the morning.

8. Xi slaves: child servants and slaves. Xi has been a slave since childhood: with a little slave.

9, traction: far-fetched.

10, courses: places; Limit; Fixed format.

1 1, right: here, here.

12, price: special price

13, province: introspection

14, oh: do your best.

translate

Li He, the descendant of the King of Zheng, was able to write articles at the age of seven. When Han Yu and Huang Fushi first heard about it, they didn't believe it. When they arrived at his house, Li He was asked to write a poem, which he had conceived. He wrote the title "Gao Xuanguo", which surprised them and Li He became famous from then on.

(Li He) Thin, with eyebrows connected and long fingers, he can write poems quickly. Every morning, as soon as the sun rises, he rides a thin horse, carrying a little boy's servant and a tattered tool kit. When he comes across an emotional poem, he will write it down and throw it into the toolbox, www.SlkJ.orG. There is no such thing as being far-fetched and conformist like others, and writing a poem will determine the topic. When I come back in the evening, I will integrate it into a poem. He is always like this when he is not drunk or in mourning, and he does not reflect on the harm it does to his health afterwards. His mother asked the maid to take the toolbox and take out the draft inside. Seeing that she had written a lot of manuscripts, she scolded with distress: "The child won't finish until he spits!" .

Because his father's name is Jin Su (homophonic with "Jin"), he can't rank first in his life. Han Yu defended his poem "Debate on Taboo", but he didn't win the favor in the end. Due to the early death of Li He, his poems were rarely passed down from generation to generation.