Ye Zhi's classic English poem Song of Drinking —— William Butler Yeats
Wine enters through the mouth
Love appears in the eyes;
This is all the truth we know.
Before we die of old age.
I held the cup to my mouth,
I look at you and sigh.
Wine entrance,
Love enters the eyes;
Before we get old and ascend to heaven,
I will finally master this.
I raised my glass to my mouth,
Watching you sigh.
Ye Zhi's classic English poem II When you are old, when you are old-William Butler Yeats (1865- 1939)
When you are old, gray-haired and sleepy,
Take a nap by the fire, take down this book,
Reading slowly, dreaming of the gentle eyes.
Your eyes were once, and their shadows were deep;
Beauty is fading, and her temples are gray.
Taking a nap in front of the fire is unbearable.
Take this book down and read it carefully.
Vaguely in my dream, my eyes are soft green.
How many people love your happy and elegant moments,
Loving your beauty with true or false love,
But there is one person who loves your pilgrim soul,
Love the sadness on your aging face;
How many childe, covet jade appearance.
True love and hypocrisy love you charmingly.
Just a gentleman, different times.
Love your heart and mourn your appearance.
Bend down by the glowing fireplace,
Whispering a little sadly, how love dies.
Pacing on the mountains overhead
Hide his face among the stars.
Hot hearth, lean forward.
I have mixed feelings when telling stories.
Lost love has gone up the mountain.
Among the stars, its beauty is hidden.
Ye Zhi's classic English poem 3 Island in the Water-William Butler Yeats (1865- 1939)
Shy people, shy people,
The shyness in my heart,
She moved in the firelight.
Part thoughtfully.
Shy, shy,
My heart is shy.
She jumped into the fire,
Leave sadly without leaving a trace
She came in with a plate,
Line them up.
To an island in the water.
I'll go with her.
She hid in a plate,
Floating on the water,
Line up.
I want to go to that island together.
She took the candle,
Light up the room with curtains,
Shy at the door
Shy in the dark;
She melted in the candlelight,
Illuminate the room with curtains.
Standing shyly at the door,
Shy and hopeless.
Shy as a rabbit,
Helpful and shy.
To an island in the water.
I will fly with her.
Shy as a rabbit,
Shy and helpful.
I want to go with her,
Fly to the middle of the water