1. "Dragon Boat Festival" by Qin Guanshu, a poet of the Song Dynasty
Original text: Rice dumplings and peach willows, the door is filled with people drinking, and the calamus and calamus are carved into each person.
Translation: Zongzi, peach tree, willow tree, open the door and drink together, distribute calamus to everyone.
2. "Huanxisha·Dragon Boat Festival" by Northern Song Dynasty writer Su Shi
Original text:
Light sweat slightly penetrates the blue sky, bathing in fragrant orchids during the Dragon Boat Festival in the Ming Dynasty. The flowing fragrance fills Qingchuan.
The colorful thread is lightly wrapped around the ruby ??arm, and the small charm is hung diagonally on the green cloud servant girl. Beautiful women meet each other for a thousand years.
Translation: The fine green silk is soaked with a little sweat, and I will take a bath with fragrant orchids during the Dragon Boat Festival tomorrow. The bathing water is like flowing wine, and the greasy river surface is full of sunshine. Colorful flower threads are gently wrapped around the ruby-colored arms, and small talisman seals (or red spirit talismans) hang diagonally from the black bun under the ears. Celebrate the Dragon Boat Festival with Chaoyun, may we grow old together forever.
3. "The Officials at the Dragon Boat Festival Banquet and the Officials Discovered the Divine Words" by Li Longji of the Tang Dynasty
Original text:
Acupuncture pillows channel spiritual energy, and long threads extend life people.
The flowers of the four seasons compete for cleverness, and the nine rice dumplings compete for new ones.
Translation: The acupuncture pillow seems to be filled with spiritual energy, and the long silk wadding seems to be able to extend people's lives. Flowers bloom all year round, and there are many types of rice dumplings with unique and delicious flavors.
4. "Wang Wenfu sent rice at the Chongwu Festival and Zhang Yunqing sent new wine to form a quatrain" Southern and Northern Dynasties: Zou Hao
Original text:
Water dumplings just arrived, white wine Hold to fill the bottle more.
It is always intoxicating to save things and people, but I have already received my gratitude when I return to the fields.
Translation: When I came to visit, I happened to eat rice dumplings and filled the glass with white wine. Because I was always drunk during the Dragon Boat Festival, I am now returning home thanks to my grace.
5. "Stanza 120 No. 41" Song Dynasty: Deep Relief
Original text:
Today is the Dragon Boat Festival to thank the neighbors, and it is a time of good luck. Yang.
Don’t ask about having a hundred ropes tied around your wrists and eating rice dumplings with sugar.
Translation: Today is the Dragon Boat Festival, so when I go to visit my neighbors, don’t ask about the hundreds of silk threads on my wrists, just eat the rice dumplings dipped in sugar.