We provide you with a detailed introduction of "remembering old encounters" from the following aspects:
1. Click here for the full text of Man Tingfang Nanyuan Blowing Flowers to see the details of Man Tingfang Nanyuan Blowing Flowers
Flowers are blown in Nanyuan, and leaves are inscribed in the West Building,
There are many happy events in my hometown. With Lan Qiu Si,
remember the old meeting casually. There are a few songs, clouds and dreams,
pitiful, and the Hanshui River is east and west. Don't come too long,
I have no feelings, and the golden word is a sign of prosperity.
the years are still light and tasteless, and the chrysanthemums are broken,
the tung trees are all fallen. It's easy to get it,
before the light moon and the west wind. Who can hate this * * * said,
clear the sorrow and pay it in the green glass. The ritual is here,
when you return, wait for it, and the fragrant sleeves look red.
2. Translation
Flowers are blowing in Nanyuan, and leaves are inscribed in the West Building, so the garden is full of joy. With Qiu Si, I remember the old meeting casually. A few songs, clouds and dreams, pitiful, and the Han River is east and west. Don't come for a long time, I have no feelings, and the word is Zheng Hong.
in the south garden, flowers play, and in the west building, leaves convey love. How many wonderful times there are in my hometown. In autumn, I meditate on the fence, but I can still remember the old reunion. How many times have you enjoyed yourself like a dream, but what you get is something like running water. Too long separation, indifference to the original affection. I didn't see the geese passing the brocade book.
the years are still light and tasteless, and the flowers are blooming, and the tung trees are falling. Wandering around, respecting the west wind before the light moon. Who hates this as * * * said, clear sorrow pay, green glass. The ritual is here, and it's time to return, and the sleeves are red.
time passed quietly, and the chrysanthemum withered and the leaves of tung trees drifted away by the stream. Only a cup of bitter wine is left, accompanied by a bleak moon. Don't hate leaving sorrow, who can you tell? Let's spend a cavity of sadness in green wine. I only hope that the moment will come, and then I must make him look closely and have little tears on his sleeves.
Third, Yan Jidao's other poems
Yu Meiren, Linjiang Fairy, The balcony behind the dream is locked up, Partridge Sky, Colorful Sleeves, Holding the Jade Bell Attentively, Qingpingle, Can't Stay, Ruanlanggui, The golden palm on the horizon is exposed to frost. Fourth, note
Song Yun Meng Yu: In the old days, the love between men and women was called sex and rain, and Song Yun Meng Yu relived it in songs and dreams.
Brocade: words made of brocade. Jin Doutao's wife Su's brocade was a poem for her husband, and later generations used the word "brocade" as a synonym for the express letter sent by her wife to her husband. This refers to the lover's letter.
Zheng hong: a wild goose flying far away. In ancient times, there was a saying that "Hongyan handed down books". "The word" Jin "means to tie the express letter to the foot of Hongyan to pass it on.
years: time.
green wine: that is, "green ants". When the ancient wine (rice wine) was newly made unfiltered, there was light green rice residue floating on the surface, so it was called.
red cry: refers to red tears, that is, the tears of beauty. Here is a metaphor for the suffering of lovesickness.
5. Appreciation
This word is a work written by Huaiyuan people. It begins with three sentences, and writes about the past events recalled from afar: "Flowers are blowing in Nanyuan, and leaves are written in the West Building" and "Hometown". "Flower blowing in Nanyuan, leaf on West Building" is a antithesis, right and neat.
Looking at the railing from afar, I can't help but recall the joys of the past, which reminds me of the present: those people who used to get together are now "things" like running water, but their feelings are gradually indifferent because they have been separated for a long time, which leads to "nothing" and "the golden word is the swan goose".
People who have seen a film about Philip Burkart people's life scene now: Life is boring, and "young people have little taste" corresponds to the "many joys" in the previous film. "Open the residual threshold chrysanthemum, fall all the streams and tung trees" describes the sad scene of late autumn, which shows the mood of people who see this picture of autumn scenery at this time. "Open the residual threshold chrysanthemum, fall all the streams and tung trees" is a pair of sentences, which echoes from a distance with the previous "South Garden blowing flowers, West Building topic leaves". I think it was full of joy at the beginning, but now it is full of youth and little taste. Now, "a few songs, clouds, dreams and rains" only end up as "respecting the pale moon and sorrowful wind". Without the word "swan goose" and "this hatred", who can say "* * *"? I can only "pay" and "green wine" all my sadness and hatred. As Yan Jidao said in Ruan Langgui, "Worry about wine and comfort".
I'm looking forward to the wedding with a cavity of hope. Imagine that when the ritual comes, if you meet someone who misses you day and month, you must let him see the scene of "crying red" on the "fragrant sleeve". This word begins with the recollection of Pinglan, and is written now. The bleak autumn scenery seen by the eyes is written about the grief of the master. Looking forward to meeting again. The whole word is graceful and graceful, with feelings beyond words and endless aftertaste.
Poems of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwang Pavilion, Poems of Meishan in Tang Dynasty, which are also played as notes, titled Aixi, Abandoning Gongyuan as a Value Plate for Rice _, Seeing a Guest off to the Valley of the Spirit, etc.
Click here to see more details about Man Tingfang Nanyuan Blowing Flowers.