Looking for the Pinyin Edition of Li Qingzhao's Ancient Poems

1

Ancient poetry with pinyin version

Xuchang

Xuchang

graceful

xún

xún

Slow voice, search and search.

plum

Qin Gui

zháo

Li Qingzhao

xún

xún

,lěng

dragon

Qin Gui

Qin Gui

,qī

centuries

centuries

. zhà

Nuan

Hay

a surname

hope

moustache

,zuì

Nanman

Jiang

. white mulberry

Northern Qi Dynasty (550-577)

Lee

zhán

pellet

jiǔ

,zīn

Dee

, ten thousand

wasteland

Back to the Wharf

Jay

poplar

archaic and abstruse

,zhèng

go to court

Layla

, qu

hush

Ji

hope

Siang

hope

Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you beat him? It's late in the wind. Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.

Ma Su

Juang

Hua

stop

. Zio

Kuy

sǔn

,rú

metal goblet

Lady Yang

Shuyi

Kankan

zhāi

Xu you

wise

Chuáng

ér

,dú

jade ladle used in ancient Chinese sacrifices

Xuchang

morals

hope

a state in the Zhou Dynasty

soup

Gunn

jiān

Xu

,dào

Juang

(八卦之一) xun

Dean

Dion

. zhè

,zīn

style

state in the Zhou Dynasty

Pragmatic trade (labor exchange) low explosive (labor exchange)

morals

!

Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? Looking out the window, how can a person be dark? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!

2

Translation of ancient poems

I searched hard, but I didn't see anything. How can it not make people sad? It is the most difficult to maintain and rest when it is warm and cold. How to resist the cold wind in the morning after drinking three or two glasses of light wine? A line of geese flew in front of us, which was even more sad, because they were old acquaintances.

The chrysanthemums in the garden are piled all over the floor, and they are already very haggard. Who else will pick them now? How can you stay up until dark alone and watch the window coldly? The plane tree leaves are dripping, and it is still dripping at dusk. How can such a scene end with a "sad" word!

three

Appreciation of ancient poetry

Looking for a Slow Voice is the work of Li Qingzhao, a poetess in the Song Dynasty. By describing what she saw, heard and felt in the last autumn, the work expresses her loneliness, sadness and pain caused by the destruction of the country, which has a strong color of the times. The word broke the limitation of the upper and lower films in structure, condensed and deliberately rendered sadness, such as weeping and touching. There are fourteen overlapping words at the beginning, which vividly express the author's mood; The following "dribs and drabs" show the author's lonely and melancholy mood and turbulent mood. The whole poem is full of tears, with deep and dignified style, pathos and great artistic conception.