I. Translation of Wang Lushan Waterfall
The censer peak produces a purple mist under the sunlight. From a distance, the waterfall looks like white silk hanging in front of the mountain.
There seem to be several waterfalls in thousands of feet on the high cliff, which makes people suspect that the Milky Way fell from the sky to the ground.
Second, the creative background
This poem is generally believed to have been written by Li Bai when he visited Lushan Mountain for the first time on his way to Jinling around 725 AD (13th year of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty).
3. Appreciation of Lushan Waterfall
This poem is a seven-character quatrain. The incense burner in this poem, that is, the incense burner peak mentioned at the beginning of the first poem, has become another scene in the poet Li Bai's works: an indomitable incense burner, clouds of white smoke rising slowly in Ran Ran, ethereal between the green mountains and the blue sky, and turned into purple clouds under the irradiation of the red sun.
This not only makes the incense burner peak more beautiful, but also romantic, creating an unusual background for the unusual waterfall. Then the poet turned his eyes to the waterfall on the mountain wall.
Life of Characters in Li Bai's Works
I. Introduction of Li Bai
Li Bai (February 28, 7065438+0—February 65438+February 762) was born in Changlong County, Mianzhou, Shu County (according to legend, he was born in Broken Leaves in the Western Regions). A great romantic poet in Tang Dynasty, grandson of King Liang of Li Gui IX.
Second, the main impact
In Li Bai's poems, imagination, exaggeration, metaphor, personification and other techniques are often used comprehensively to produce magical brilliance and magnificent artistic conception, which is the reason why Li Bai's romantic poems give people heroic and unrestrained, elegant and immortal.
Li Bai's poems and songs had a far-reaching influence on later generations. Han Yu, Meng Jiao and Li He in the middle Tang Dynasty, Su Shi, Lu You and Xin Qiji in the Song Dynasty, Gao Qi, Yang Shen and Gong Zizhen in the Ming and Qing Dynasties were all greatly influenced by Li Bai's poems. Li Bai's poems, Pei Minzhi's swordsmanship and Zhang Xu's cursive script are collectively called the three wonders of the Tang Dynasty.
Third, representative works
Li Bai's representative works include Into the Wine, Difficult Road to Shu, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Thinking of Quiet Night, Looking at Lushan Waterfall, Chivalry, Thinking of Spring, Midnight Qiu Ge and so on.